“少壮不可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少壮不可恃”出自哪首诗?
答案: “少壮不可恃”出自: 宋代 陆游的 《自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào zhuàng bù kě shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“少壮不可恃”的上一句是什么?
答案:
“少壮不可恃”的上一句是: 淹速无定时 , 诗句拼音为: yān sù wú dìng shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“少壮不可恃”的下一句是什么?
答案: “少壮不可恃”的下一句是: 况汝迫耄期 , 诗句拼音为: kuàng rǔ pò mào qī ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“少壮不可恃”全诗
自警 (zì jǐng)
生世如梦境,淹速无定时。
少壮不可恃,况汝迫耄期。
五官及百骸,自揣日益衰。
客来能送迎,要是强支持。
百口皆新人,所至无旧知。
绍兴同朝者,扫地靡复遗。
虽云穷耐久,造物岂汝私。
余日真几何,得酒且伸眉。
平仄○仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄○平平。
“少壮不可恃”繁体原文
自警
生世如夢境,淹速無定時。
少壯不可恃,况汝迫耄期。
五官及百骸,自揣日益衰。
客來能送迎,要是强支持。
百口皆新人,所至無舊知。
紹興同朝者,掃地靡復遺。
雖云窮耐久,造物豈汝私。
餘日真幾何,得酒且伸眉。
“少壮不可恃”韵律对照
平仄○仄仄,○仄平仄平。
生世如梦境,淹速无定时。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
少壮不可恃,况汝迫耄期。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
五官及百骸,自揣日益衰。
仄平平仄○,仄仄平平平。
客来能送迎,要是强支持。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
百口皆新人,所至无旧知。
仄○平平仄,仄仄仄仄○。
绍兴同朝者,扫地靡复遗。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
虽云穷耐久,造物岂汝私。
平仄平仄平,仄仄○平平。
余日真几何,得酒且伸眉。
“少壮不可恃”全诗注音
生世如梦境,淹速无定时。
少壮不可恃,况汝迫耄期。
五官及百骸,自揣日益衰。
客来能送迎,要是强支持。
百口皆新人,所至无旧知。
绍兴同朝者,扫地靡复遗。
虽云穷耐久,造物岂汝私。
余日真几何,得酒且伸眉。
“少壮不可恃”全诗翻译
译文:
生活在世间就像梦境,时间飞逝,无法预知何时会停止。年少时不可自恃,更何况你们年迈迫近耄耋之期。五官和百骸逐渐衰老。来客时能热情迎接,但要有真心的支持才能持久。每个人都是新面孔,到处都没有熟悉的旧友。绍兴时期的同朝之人,扫地后不再留下痕迹。虽然说穷困可能会持续很久,但造物主岂会偏袒你们个别?我的日子究竟还有多少,只求得到美酒,舒展眉头而已。
总结:
这首诗描写了生活如梦境般短暂,时间流逝无常。强调人们年轻时不能自负,老年时要面对衰老。与人相处要真心支持才能保持友谊。每个人都是陌生的新面孔,旧日的熟人难觅踪迹。诗人对绍兴时期同辈的遗忘表示不满,并强调造物主不会偏袒个别人。最后,诗人对未来不确定的余生表示期待,只求得到美酒舒展眉头。
“少壮不可恃”相关诗句:
- 少壮不可恃 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 少壮不可恃 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 壮年不可恃 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立偶作 》
- 少壮何足恃 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 此时少壮自负恃 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 壮岁虽可恃 出自 [宋] 文同 ·《送杨议卿赴举 》
- 少壮不可留 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 少壮不可留 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 少年不足恃 出自 [宋] 石介 ·《爱日勉诸生 》
- 可怜少壮日 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 少壮尚可力 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 可怜少壮日 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 可怜少壮日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 敏不可恃 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 少壮可惊年暗减 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 刚强不可恃 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 不可恃青春 出自 [宋] 苏泂 ·《寿暹侄 》
- 鸿沟不可恃 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 能有不可恃 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其二 》
- 疾急不可恃 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》