“刚强不可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚强不可恃”出自哪首诗?
答案: “刚强不可恃”出自: 宋代 袁燮的 《送楼叔韶尉东阳三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng qiáng bù kě shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“刚强不可恃”的上一句是什么?
答案:
“刚强不可恃”的上一句是: 此意谁能知 , 诗句拼音为: cǐ yì shuí néng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“刚强不可恃”的下一句是什么?
答案: “刚强不可恃”的下一句是: 柔弱难自恃 , 诗句拼音为: róu ruò nán zì shì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“刚强不可恃”全诗
送楼叔韶尉东阳三首 其一 (sòng lóu shū sháo wèi dōng yáng sān shǒu qí yī)
吾乡多贤士,我友更伟奇。
见之立衰懦,不见令人思。
暂别已作恶,况乃三岁暌。
踌躇西郊外,此意谁能知。
刚强不可恃,柔弱难自恃。
愿君日进德,古人以为期。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平○平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
“刚强不可恃”繁体原文
送樓叔韶尉東陽三首 其一
吾鄉多賢士,我友更偉奇。
見之立衰懦,不見令人思。
暫別已作惡,況乃三歲暌。
躊躇西郊外,此意誰能知。
剛强不可恃,柔弱難自恃。
願君日進德,古人以爲期。
“刚强不可恃”韵律对照
平平平平仄,仄仄○仄平。
吾乡多贤士,我友更伟奇。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
见之立衰懦,不见令人思。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
暂别已作恶,况乃三岁暌。
平○平平仄,仄仄平平平。
踌躇西郊外,此意谁能知。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
刚强不可恃,柔弱难自恃。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
愿君日进德,古人以为期。
“刚强不可恃”全诗注音
吾乡多贤士,我友更伟奇。
见之立衰懦,不见令人思。
暂别已作恶,况乃三岁暌。
踌躇西郊外,此意谁能知。
刚强不可恃,柔弱难自恃。
愿君日进德,古人以为期。
“刚强不可恃”全诗翻译
译文:
吾乡有许多贤士,我的朋友更是非常优秀。见到他们,我会感到精神振奋,但若不见他们,心中就会思念。曾经短暂离别后已经做错了事情,更何况已有三年的分离之久。我心中犹豫不决,在西郊外游荡,这种心情有谁能理解呢?刚强的品质不能仅仅依赖,柔弱的个性也难以依赖自己。愿你日后不断进德,古人就是这样期望的。
总结:
诗人表达了对故乡贤士和友人的思念之情,离别让他产生了迟疑和内心挣扎。他希望朋友能不断进德,正如古人所期望的那样。
“刚强不可恃”相关诗句:
- 刚强不可恃 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 不可苦刚强 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 未可恃雄强 出自 [宋] 刘克庄 ·《虎暴二首 其一 》
- 乃知刚狠不足恃 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 黩兵不戢恃强大 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 油烟熏损不刚强 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 恃刚者必伤 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 从横自恃觜爪刚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 刚杰我已足自恃 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 敏不可恃 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 日月不可恃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 天方不可恃 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 疾急不可恃 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 孤高不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 绿发不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 恩荣不可恃 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 朱顔不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 能有不可恃 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其二 》
- 巧手不可恃 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 鸿沟不可恃 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》