“雪缀柔枝冷未融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪缀柔枝冷未融”出自哪首诗?
答案: “雪缀柔枝冷未融”出自: 宋代 董嗣杲的 《茉莉花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zhuì róu zhī lěng wèi róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪缀柔枝冷未融”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪缀柔枝冷未融”已经是第一句了。
问题3:“雪缀柔枝冷未融”的下一句是什么?
答案: “雪缀柔枝冷未融”的下一句是: 暗销尘境暑威隆 , 诗句拼音为: àn xiāo chén jìng shǔ wēi lóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪缀柔枝冷未融”全诗
茉莉花 (mò lì huā)
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雪缀柔枝冷未融”繁体原文
茉莉花
雪綴柔枝冷未融,暗銷塵境暑威隆。
根從海國分靈種,花逐仙娥下蘂宮。
珠絡香懸風緊處,玉壺人在月明中。
直須第四番開過,都灑秋愁落翠叢。
“雪缀柔枝冷未融”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
“雪缀柔枝冷未融”全诗注音
雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种,花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。
直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。
“雪缀柔枝冷未融”全诗翻译
译文:
雪点点地垂挂在嫩枝上,尚未融化,静悄悄地消融在尘世的炎热之势之中。
植根于海国,分散灵性的种子,花朵随着仙女的降临飘然而下,落入蘂宫之中。
珍珠如链,散发出淡淡的香气,随风摇曳于严寒之地,玉壶之中的人儿在皎洁的月光下徐徐饮酒。
只有经历了四季更替的洗礼,方能一次次地绽放,像是洒落的秋叶,将愁绪洒落在碧绿的丛林中。
全诗表达了在自然界中,种种景象与变化,与人生境遇相互映照的主题。描述了雪、花、珠、玉等元素,通过它们的生长、飘落、摇曳等,抒发了人生的坎坷和曲折,以及在岁月沉淀之后重新焕发的坚强与美丽。诗人通过对自然景象的描写,寄托了对人生命运的思考和感悟。
“雪缀柔枝冷未融”相关诗句:
- 雪缀柔枝冷未融 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 小缀柔枝得残雪 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其二 》
- 横枝当案雪未融 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 柔枝缀凤儿 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 柔枝叶上缀 出自 [宋] 曾肇 ·《凌霄花 》
- 忍见柔枝缀彩英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 缀雪融酥各自芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 寒梅冷艳缀轻枝 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 冷蘂缀冰雪 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 雪融火齐骊珠冷 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其二 》
- 已看缀雪两三枝 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 无名氏 ·《散水花 》
- 鹅黄雪缀碧瑶枝 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 且看轻黄缀雪枝 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其一 》
- 缀雪枝条似有情 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 冷浸枝枝雪 出自 [宋] 刘文晦 ·《梅花 》
- 水边篱下雪融枝 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 梅花枝上雪初融 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春前一日 》
- 粉花朝湿雪融枝 出自 [宋] 强至 ·《梅 》