“梦中几许事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中几许事”出自哪首诗?
答案: “梦中几许事”出自: 唐代 白居易的 《因梦有悟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng jǐ xǔ shì ,诗句平仄: 。
问题2:“梦中几许事”的上一句是什么?
答案:
“梦中几许事”的上一句是: 昨夜梦见之 , 诗句拼音为: zuó yè mèng jiàn zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“梦中几许事”的下一句是什么?
答案: “梦中几许事”的下一句是: 枕上无多时 , 诗句拼音为: zhěn shàng wú duō shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“梦中几许事”全诗
因梦有悟 (yīn mèng yǒu wù)
交友沦殁尽,悠悠劳梦思。
平生所厚者,昨夜梦见之。
梦中几许事,枕上无多时。
欵曲数杯酒,从容一局碁。
初见韦尚书,金紫何辉辉。
中遇李侍郎,笑言甚怡怡。
终为崔常侍,意色苦依依。
一夕三改变,梦心不惊疑。
此事人尽怪,此理谁得知。
我粗知此理,闻於竺乾师。
识行妄分别,智隐迷是非。
若转识为智,菩提其庶几。
平仄平仄仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄平仄平,平仄平平平。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,?平○仄仄。
“梦中几许事”繁体原文
因夢有悟
交友淪歿盡,悠悠勞夢思。
平生所厚者,昨夜夢見之。
夢中幾許事,枕上無多時。
欵曲數杯酒,從容一局碁。
初見韋尚書,金紫何輝輝。
中遇李侍郎,笑言甚怡怡。
終爲崔常侍,意色苦依依。
一夕三改變,夢心不驚疑。
此事人盡怪,此理誰得知。
我粗知此理,聞於竺乾師。
識行妄分別,智隱迷是非。
若轉識爲智,菩提其庶幾。
“梦中几许事”韵律对照
平仄平仄仄,平平○仄○。
交友沦殁尽,悠悠劳梦思。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平生所厚者,昨夜梦见之。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
梦中几许事,枕上无多时。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
欵曲数杯酒,从容一局碁。
平仄平仄平,平仄平平平。
初见韦尚书,金紫何辉辉。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
中遇李侍郎,笑言甚怡怡。
平平平平仄,仄仄仄平平。
终为崔常侍,意色苦依依。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
一夕三改变,梦心不惊疑。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
此事人尽怪,此理谁得知。
仄平平仄仄,○平仄平平。
我粗知此理,闻於竺乾师。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
识行妄分别,智隐迷是非。
仄仄仄平仄,?平○仄仄。
若转识为智,菩提其庶几。
“梦中几许事”全诗注音
交友沦殁尽,悠悠劳梦思。
平生所厚者,昨夜梦见之。
梦中几许事,枕上无多时。
欵曲数杯酒,从容一局碁。
初见韦尚书,金紫何辉辉。
中遇李侍郎,笑言甚怡怡。
终为崔常侍,意色苦依依。
一夕三改变,梦心不惊疑。
此事人尽怪,此理谁得知。
我粗知此理,闻於竺乾师。
识行妄分别,智隐迷是非。
若转识为智,菩提其庶几。
“梦中几许事”全诗翻译
译文:
交友多次遭遇离散,心思悠悠,常被梦中劳碌所困。往日交好之人,昨夜梦中又见到了。梦中发生了一些琐碎的事情,但实际上枕边时光并不多。随意品尝几杯酒,从容地下一局围棋。初次见到韦尚书,他的金紫官袍光彩熠熠。在与李侍郎相遇时,他笑容满面,极为愉悦。最终成为崔常侍的交好,内心里却苦苦挣扎着。一夜之间发生了三次改变,但梦中的心境并未惊疑不定。
这样的事情令人感到奇怪,这其中的缘由谁能真正了解呢?我稍有所知,是从竺乾师那里听来的。然而,认知与行为常常误分误别,智慧也常被迷惑于是非之间。如果能够将认知转化为智慧,或许能接近觉悟。
“梦中几许事”相关诗句:
- 梦中几许事 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 几梦中朝事 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 人事几不如梦中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 不知纷纭梦几许 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 几向梦中自占梦 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 几许六朝事 出自 [宋] 刘洞 ·《石城怀古 》
- 几许旧时事 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 几许兴亡事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 春事今几许 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 几许人间事 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 几许六朝事 出自 [唐] 刘洞 ·《石城怀古 》
- 犹似梦中论梦事 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 不是梦中论梦事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 相对梦中论梦事 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 浮生倏忽几许事 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 一生几许伤心事 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 几许放翁新事业 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 男儿几许功名事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 几许人间堪笑事 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》