“大隧玉衣寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大隧玉衣寒”出自哪首诗?
答案: “大隧玉衣寒”出自: 宋代 李吕的 《挽昭怀皇后诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà suì yù yī hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大隧玉衣寒”的上一句是什么?
答案:
“大隧玉衣寒”的上一句是: 世家金穴旧 , 诗句拼音为: shì jiā jīn xué jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大隧玉衣寒”的下一句是什么?
答案: “大隧玉衣寒”的下一句是: 何意簪花柰 , 诗句拼音为: hé yì zān huā nài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“大隧玉衣寒”全诗
挽昭怀皇后诗二首 其二 (wǎn zhāo huái huáng hòu shī èr shǒu qí èr)
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“大隧玉衣寒”繁体原文
挽昭懷皇后詩二首 其二
愍冊哀榮絕,鮮原卜兆安。
世家金穴舊,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遺刈畹蘭。
神游泰陵廟,永護月衣冠。
“大隧玉衣寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
“大隧玉衣寒”全诗注音
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
“大隧玉衣寒”全诗翻译
译文:
愍念往昔的光荣消逝了,鲜美的原野不再平安祥和。世间的尊贵之家,曾经金穴璀璨,现如今却已荒废;宏伟的隧道,昔日玉衣华丽,如今却荒凉寒冷。
你何意戴花冠呢?却只是空留下一把采摘的兰花。在神游于泰陵的庙宇时,我愿永远保护这皎洁的月华和高贵的衣冠。
总结:
诗人怀念昔日的辉煌荣耀,如今一切已成过去。豪门贵族的辉煌和壮美景象已经消失,隧道已被遗弃,华丽的玉衣也被冷风吹拂。诗人自问何意戴花冠,却只留下了一把采摘的兰花。最后,诗人神游于泰陵庙宇,誓言永远保护高贵的衣冠和皎洁的月华。
“大隧玉衣寒”相关诗句:
- 大隧玉衣寒 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》
- 天风大隧寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其一 》
- 大隧锡龟趺 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其二 》
- 何须赋大隧 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 大隧如初乐 出自 [宋] 林同 ·《颍考叔 》
- 何待泄融歌大隧 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 薤露悲歌大隧灯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 相望风隧寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 寒隧积陈荄 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 三 》
- 荒隧落寒霜 出自 [唐] 释明解 ·《遗画工诗 》
- 墓隧嫩泉谁种玉 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 折过寒花迳隧荒 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 衣沾玉露寒 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 大寒何必泣牛衣 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 大寒然後索衣裘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 衣裘宁怕大寒加 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 大寒客居衣里穿 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 大寒重换纸爲衣 出自 [宋] 释惟晤 ·《钱湖草堂次仲灵韵 》