“都内青钱厚宠私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都内青钱厚宠私”出自哪首诗?
答案: “都内青钱厚宠私”出自: 宋代 刘敞的 《和伯镇初拜湖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu nèi qīng qián hòu chǒng sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“都内青钱厚宠私”的上一句是什么?
答案:
“都内青钱厚宠私”的上一句是: 腰间紫绶新光彩 , 诗句拼音为: yāo jiān zǐ shòu xīn guāng cǎi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“都内青钱厚宠私”的下一句是什么?
答案: “都内青钱厚宠私”的下一句是: 廐吏莫催乘传去 , 诗句拼音为: jiù lì mò cuī chéng chuán qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“都内青钱厚宠私”全诗
和伯镇初拜湖州 (hé bǎi zhèn chū bài hú zhōu)
君向江湖领一麾,亲欢自与宿心期。
腰间紫绶新光彩,都内青钱厚宠私。
廐吏莫催乘传去,诏恩方许戌瓜时。
碧澜堂上青山下,烂醉寻春亦未迟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都内青钱厚宠私”繁体原文
和伯鎮初拜湖州
君向江湖領一麾,親歡自與宿心期。
腰間紫綬新光彩,都內青錢厚寵私。
廐吏莫催乘傳去,詔恩方許戌瓜時。
碧瀾堂上青山下,爛醉尋春亦未遲。
“都内青钱厚宠私”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
君向江湖领一麾,亲欢自与宿心期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腰间紫绶新光彩,都内青钱厚宠私。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
廐吏莫催乘传去,诏恩方许戌瓜时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧澜堂上青山下,烂醉寻春亦未迟。
“都内青钱厚宠私”全诗注音
君向江湖领一麾,亲欢自与宿心期。
腰间紫绶新光彩,都内青钱厚宠私。
廐吏莫催乘传去,诏恩方许戌瓜时。
碧澜堂上青山下,烂醉寻春亦未迟。
“都内青钱厚宠私”全诗翻译
译文:
君向江湖发出一声号令,亲朋欢聚,自与宿愿心心相期。
腰间系着紫色的绶带,显得新光彩照人,而在京城中,青色的钱财也备受厚宠,拥有私人财富。
廐吏们不必催促赶车出行,皇帝的谕旨早已允许在戌瓜时节休息。
在碧澜堂上,青山之间,下面便是广阔的江湖,烂醉追寻春光也未显得迟误。
全诗大意:诗人自称君王,向江湖发出一声号令,与亲朋好友欢聚,心心相期。他腰间佩戴着紫色绶带,在都城中拥有丰厚的私人财富。他无需廐吏催促,皇帝已经允许他在戌瓜时节休息。他身处碧澜堂上,眺望青山江湖,畅饮狂欢寻找春光,毫不拖延。整首诗描绘了诗人的尊贵地位、繁华富贵以及畅享人生的豪放情怀。
“都内青钱厚宠私”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞的《和伯镇初拜湖州》。诗人以豪放豁达的气度,描述了自己在官场上的得意和自信。首两句表现了诗人在江湖间受到的欢迎,以及他内心对这份期望的追求。接着,诗人提到了自己身上的紫绶和得宠,表明他在朝廷中得到的荣耀和恩宠。然后诗中出现了一位廐吏,他并不催促诗人赴任,显示了朝廷对诗人的信任和宠爱。最后两句,诗人以碧澜堂上、青山下的景象,寓意自己身处宴乐之中,但仍然保持着对春天的向往,表现了他豁达、开朗的性格。
“都内青钱厚宠私”相关诗句:
- 都内青钱厚宠私 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 都内钱朽贯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 宠利非谋私 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 嬖宠锺所私 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 金銮宠遇私 出自 [宋] 李祥 ·《挽崔舍人 》
- 入拜恩私宠介圭 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 敢放天宠私微身 出自 [唐] 李咸用 ·《春宫词 》
- 身轻入宠尽恩私 出自 [唐] 徐凝 ·《宫中曲二首 二 》
- 宫中太真专宠私 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 释尽当年妬宠私 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 圣君宠厚龙头选 出自 [宋] 贾同 ·《示蔡通判 》
- 闻说挂冠恩宠厚 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 频唤入宫恩宠厚 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 楚王多内宠 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 内宠怙秦虢 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 大钱送刘宠 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 内顾曾无宠鹤心 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 八 》
- 内人承宠赐新房 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一九 》
- 谁云内举私 出自 [宋] 楼钥 ·《李删定挽词 其二 》
- 内无五伦私 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》