首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王夕拜移帅庆阳 > 入拜恩私宠介圭

“入拜恩私宠介圭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“入拜恩私宠介圭”出自哪首诗？

答案： “入拜恩私宠介圭”出自： 宋代 强至的 《送王夕拜移帅庆阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù bài ēn sī chǒng jiè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“入拜恩私宠介圭”的上一句是什么？

答案： “入拜恩私宠介圭”的上一句是： 坐收勳叶光彝鼎 , 诗句拼音为： zuò shōu xūn yè guāng yí dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“入拜恩私宠介圭”的下一句是什么？

答案： “入拜恩私宠介圭”的下一句是： 文武兼才缘已试 , 诗句拼音为： wén wǔ jiān cái yuán yǐ shì ，诗句平仄：平仄○平○仄仄。

“入拜恩私宠介圭”全诗

送王夕拜移帅庆阳 (sòng wáng xī bài yí shuài qìng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。
关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。
行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。
情勤佳客双延辟，令肃强兵倍训齐。
城堡此时归镇静，朝廷自昔重招携。
坐收勳叶光彝鼎，入拜恩私宠介圭。
文武兼才缘已试，父兄前烈不难跻。
却惭主帅经三易，幕府徘徊守故栖。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄○平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

yī yuè tiān shū liǎng zǐ ní ， cháo chí shǐ jié mù zhēng xī 。
guān zhōng fù lǎo pān qí wěi ， kǔn wài piān bì wàng mǎ tí 。
xíng sè yù qīn biān xuě sàn ， wēi shēng xiān yā sāi yún dī 。
qíng qín jiā kè shuāng yán pì ， lìng sù qiáng bīng bèi xùn qí 。
chéng bǎo cǐ shí guī zhèn jìng ， cháo tíng zì xī chóng zhāo xié 。
zuò shōu xūn yè guāng yí dǐng ， rù bài ēn sī chǒng jiè guī 。
wén wǔ jiān cái yuán yǐ shì ， fù xiōng qián liè bù nán jī 。
què cán zhǔ shuài jīng sān yì ， mù fǔ pái huái shǒu gù qī 。

“入拜恩私宠介圭”繁体原文

送王夕拜移帥慶陽

一月天書兩紫泥，朝持使節暮征西。
關中父老攀旗尾，閫外偏裨望馬蹄。
行色欲侵邊雪散，威聲先壓塞雲低。
情勤佳客雙延辟，令肅彊兵倍訓齊。
城堡此時歸鎮靜，朝廷自昔重招携。
坐收勳葉光彝鼎，入拜恩私寵介圭。
文武兼才緣已試，父兄前烈不難躋。
却慚主帥經三易，幕府徘徊守故棲。

“入拜恩私宠介圭”韵律对照

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。

○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
情勤佳客双延辟，令肃强兵倍训齐。

平仄仄平平仄仄，平○仄仄○平平。
城堡此时归镇静，朝廷自昔重招携。

仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐收勳叶光彝鼎，入拜恩私宠介圭。

平仄○平○仄仄，仄平平仄仄○平。
文武兼才缘已试，父兄前烈不难跻。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
却惭主帅经三易，幕府徘徊守故栖。

“入拜恩私宠介圭”全诗注音

yī yuè tiān shū liǎng zǐ ní ， cháo chí shǐ jié mù zhēng xī 。

一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。

guān zhōng fù lǎo pān qí wěi ， kǔn wài piān bì wàng mǎ tí 。

关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。

xíng sè yù qīn biān xuě sàn ， wēi shēng xiān yā sāi yún dī 。

行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。

qíng qín jiā kè shuāng yán pì ， lìng sù qiáng bīng bèi xùn qí 。

情勤佳客双延辟，令肃强兵倍训齐。

chéng bǎo cǐ shí guī zhèn jìng ， cháo tíng zì xī chóng zhāo xié 。

城堡此时归镇静，朝廷自昔重招携。

zuò shōu xūn yè guāng yí dǐng ， rù bài ēn sī chǒng jiè guī 。

坐收勳叶光彝鼎，入拜恩私宠介圭。

wén wǔ jiān cái yuán yǐ shì ， fù xiōng qián liè bù nán jī 。

文武兼才缘已试，父兄前烈不难跻。

què cán zhǔ shuài jīng sān yì ， mù fǔ pái huái shǒu gù qī 。

却惭主帅经三易，幕府徘徊守故栖。

“入拜恩私宠介圭”全诗翻译

译文：
一月天书两封紫泥文书，早晨送使节出使，傍晚即带军队征讨西域。
关中的父老们攀挂在使节的旗尾，宫阙外的偏裨们仰望着马蹄的落地。
前进的队伍欲要踏越边境的雪，但是威声已先压得塞外云低。
情意款待贵客，使者双双被招待进宫，国君令威庄严，军队倍加训练完备。
城堡此时平静回归，朝廷自古就看重才能。
坐收功勋如光明的玉璧，叩谢恩宠如受到重要的玉器。
文武双全的才能已经得到考验，父兄们的前辈功绩并不难比肩。
但反观主帅经历了三次更替，幕府徘徊不决守守旧地。



总结：

这篇古文描写了一位使者带着书信前往西域，出征征讨的场景。其中，关中的百姓对使节表示关切，边境上的气氛紧张。在征途中，军队虽然面临寒雪，但是威声已经传遍边塞。使节受到朝廷的礼遇，军队备受重视。文章最后，表达了对主帅的一些批评，认为其处理问题犹豫不决。

“入拜恩私宠介圭”总结赏析

赏析：这首诗以豪放、奔放的气势描绘了古代将领的英勇和忠诚。诗人通过细致的描写，展现了王夕拜作为一位将领的威仪和才干，同时也表现了对家国忠诚的情怀。诗中描绘了王夕拜出使边疆，领兵征战的场景，以及他所受到的父老百姓的爱戴和朝廷的器重。诗人运用生动的意象，勾勒出了古代战争时期将领的形象，展现了他们在战场上的英勇和果断，以及在朝廷中的聪明才智和忠诚。

“入拜恩私宠介圭”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“入拜恩私宠介圭”相关诗句：

“入拜恩私宠介圭”每个字的意思：

包含“入拜恩私宠介圭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂