“成此一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成此一段奇”出自哪首诗?
答案: “成此一段奇”出自: 宋代 陈棣的 《读少陵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng cǐ yī duàn qí ,诗句平仄: 。
问题2:“成此一段奇”的上一句是什么?
答案:
“成此一段奇”的上一句是: 软语只自羞 , 诗句拼音为: ruǎn yǔ zhī zì xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“成此一段奇”的下一句是什么?
答案: “成此一段奇”的下一句是: 政坐多牢愁 , 诗句拼音为: zhèng zuò duō láo chóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“成此一段奇”全诗
读少陵诗 (dú shǎo líng shī)
建安七子文,骚雅生赘疣。
除苛起膏肓,公为第一流。
满朝竞飞翔,惟公独淹留。
平生一严武,几成鞭虎头。
定知诗穷人,到骨未肯休。
执友自青云,蹭跳老沧洲。
破除世万事,麯生聊可谋。
危言竟何补,软语只自羞。
成此一段奇,政坐多牢愁。
收拾万丈光,千古射斗牛。
开卷想清标,凛如对霜秋。
闭户味膏馥,妄言希骅骝。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
○平仄○平,平平仄仄平。
仄平仄平平,平平仄○○。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,?平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平○,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
“成此一段奇”繁体原文
讀少陵詩
建安七子文,騷雅生贅疣。
除苛起膏肓,公爲第一流。
滿朝競飛翔,惟公獨淹留。
平生一嚴武,幾成鞭虎頭。
定知詩窮人,到骨未肯休。
執友自青雲,蹭跳老滄洲。
破除世萬事,麯生聊可謀。
危言竟何補,軟語祇自羞。
成此一段奇,政坐多牢愁。
收拾萬丈光,千古射斗牛。
開卷想清標,凜如對霜秋。
閉戶味膏馥,妄言希驊騮。
“成此一段奇”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄平。
建安七子文,骚雅生赘疣。
○平仄○平,平平仄仄平。
除苛起膏肓,公为第一流。
仄平仄平平,平平仄○○。
满朝竞飞翔,惟公独淹留。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平生一严武,几成鞭虎头。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
定知诗穷人,到骨未肯休。
仄仄仄平平,?平仄平平。
执友自青云,蹭跳老沧洲。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
破除世万事,麯生聊可谋。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
危言竟何补,软语只自羞。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
成此一段奇,政坐多牢愁。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
收拾万丈光,千古射斗牛。
平仄仄平○,仄○仄平平。
开卷想清标,凛如对霜秋。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
闭户味膏馥,妄言希骅骝。
“成此一段奇”全诗注音
建安七子文,骚雅生赘疣。
除苛起膏肓,公为第一流。
满朝竞飞翔,惟公独淹留。
平生一严武,几成鞭虎头。
定知诗穷人,到骨未肯休。
执友自青云,蹭跳老沧洲。
破除世万事,麯生聊可谋。
危言竟何补,软语只自羞。
成此一段奇,政坐多牢愁。
收拾万丈光,千古射斗牛。
开卷想清标,凛如对霜秋。
闭户味膏馥,妄言希骅骝。
“成此一段奇”全诗翻译
译文:
建安七子文,都是文学才子,才华横溢,像是生在皇宫的赘疣一样鲜艳夺目。
除去苛刻的作风,展现着才子的风采,公认为第一流。
朝廷上人人竞相飞扬,唯有公独自淡泊从容。
他平生一副严厉的武将气概,仿佛可以鞭策老虎的头颅。
他明白诗歌的魅力无法击退他,一直写到内心深处,从未肯轻易罢休。
他和志同道合的朋友一起登上青云之巅,却回首踏跳在普通人群之间。
他决心改变世间万般事物,即便只是黄米的生长也值得斟酌。
他不为危言所补救,只能自愧软弱的言语。
最后形成了这样一段奇特的经历,坐在政治的高位上却多了许多牢固的愁苦。
他聚拢了万丈光辉,射出了千古流传的豪情壮志,像是面对霜天的秋日一样令人心悸。
他闭起房门品尝美食香膏,却不随便说出妄语,如同希望拥有美马骥一般难得。
“成此一段奇”相关诗句:
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 成此风流一段奇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 成此花封一段奇 出自 [宋] 杨琳 ·《玉笥山 》
- 此事终成一段奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 争成此段奇 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》
- 纵成此段奇 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 儿戏聊成此段奇 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 聨辔聊成此段奇 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅雾中作 》
- 方成一段奇 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 》
- 成一段奇事 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》