“聨辔聊成此段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聨辔聊成此段奇”出自哪首诗?
答案: “聨辔聊成此段奇”出自: 宋代 陆游的 《次韵周辅雾中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián pèi liáo chéng cǐ duàn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聨辔聊成此段奇”的上一句是什么?
答案:
“聨辔聊成此段奇”的上一句是: 端居恐作他年恨 , 诗句拼音为: duān jū kǒng zuò tā nián hèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聨辔聊成此段奇”的下一句是什么?
答案: “聨辔聊成此段奇”的下一句是: 侧磴下临重涧黑 , 诗句拼音为: cè dèng xià lín chóng jiàn hēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“聨辔聊成此段奇”全诗
次韵周辅雾中作 (cì yùn zhōu fǔ wù zhōng zuò)
一日篮舆十过溪,丹茰黄菊及佳时。
端居恐作他年恨,聨辔聊成此段奇。
侧磴下临重涧黑,乱云高出一峰危。
何时关辅烟尘静,太华山头更卜期。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“聨辔聊成此段奇”繁体原文
次韵周輔霧中作
一日籃輿十過溪,丹茰黄菊及佳時。
端居恐作他年恨,聨轡聊成此段奇。
側磴下臨重澗黑,亂雲高出一峰危。
何時關輔烟塵靜,太華山頭更卜期。
“聨辔聊成此段奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一日篮舆十过溪,丹茰黄菊及佳时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
端居恐作他年恨,聨辔聊成此段奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侧磴下临重涧黑,乱云高出一峰危。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
何时关辅烟尘静,太华山头更卜期。
“聨辔聊成此段奇”全诗注音
一日篮舆十过溪,丹茰黄菊及佳时。
端居恐作他年恨,聨辔聊成此段奇。
侧磴下临重涧黑,乱云高出一峰危。
何时关辅烟尘静,太华山头更卜期。
“聨辔聊成此段奇”全诗翻译
译文:
一天篮舆十次经过溪水,此时正是丹茰和黄菊盛开的美好时节。
我坐在篮舆里,担心将来可能会后悔不及,但此刻相伴的伙伴和景色令我欢喜。
侧身远观山磴下重涧黑暗,乱云之间高耸着一座险峰。
何时能够使朝廷的纷争平息,太华山顶上更是难以预测的时期。
全诗表达了诗人行程途中的心境:在美景和同伴的陪伴下,他感叹人生短暂,担忧未来可能的遗憾,同时对朝政混乱的现状充满忧虑,期待太平时期的到来。这首诗描绘了自然景观与内心情感的交融,凸显了诗人的豁达和对社会动荡的忧虑。
“聨辔聊成此段奇”相关诗句:
- 聨辔聊成此段奇 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅雾中作 》
- 儿戏聊成此段奇 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 纵成此段奇 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 争成此段奇 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 此事终成一段奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 成此风流一段奇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 成此花封一段奇 出自 [宋] 杨琳 ·《玉笥山 》
- 四客聨辔来 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 要当聨辔事幽讨 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》