“成一段奇事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成一段奇事”出自哪首诗?
答案: “成一段奇事”出自: 宋代 张九成的 《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yī duàn qí shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“成一段奇事”的上一句是什么?
答案:
“成一段奇事”的上一句是: 此境到吾徒 , 诗句拼音为: cǐ jìng dào wú tú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“成一段奇事”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“成一段奇事”已经是最后一句了。
“成一段奇事”全诗
游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 (yóu chén wài tíng chéng miào xǐ lǎo shī chén yuán qì zhèng shū mào shěn jì chéng)
我本山中人,推出尘寰里。
鸟囚不忘飞,今日乃来此。
长江流吾前,列岫环其趾。
豁然万古心,揽之不盈袂。
同来二三友,秀句粲玉齿。
中有奇道人,机锋如建水。
此境到吾徒,成一段奇事。
仄仄平○平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
○平平平平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“成一段奇事”繁体原文
遊塵外亭呈妙喜老師陳元器鄭叔茂沈季誠
我本山中人,推出塵寰裏。
鳥囚不忘飛,今日乃來此。
長江流吾前,列岫環其趾。
豁然萬古心,攬之不盈袂。
同來二三友,秀句粲玉齒。
中有奇道人,機鋒如建水。
此境到吾徒,成一段奇事。
“成一段奇事”韵律对照
仄仄平○平,平仄平平仄。
我本山中人,推出尘寰里。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
鸟囚不忘飞,今日乃来此。
○平平平平,仄仄平○仄。
长江流吾前,列岫环其趾。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
豁然万古心,揽之不盈袂。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
同来二三友,秀句粲玉齿。
○仄平仄平,平平○仄仄。
中有奇道人,机锋如建水。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
此境到吾徒,成一段奇事。
“成一段奇事”全诗注音
我本山中人,推出尘寰里。
鸟囚不忘飞,今日乃来此。
长江流吾前,列岫环其趾。
豁然万古心,揽之不盈袂。
同来二三友,秀句粲玉齿。
中有奇道人,机锋如建水。
此境到吾徒,成一段奇事。
“成一段奇事”全诗翻译
译文:
我本身居于山中,远离尘世的喧嚣。像被囚禁的鸟儿永远不会忘记飞翔,今日我也终于来到这里。
长江在我前面流淌,群山环绕着它的脚下。我心中豁然开朗,仿佛能揽尽万古的心情,但实际上却掬之不满袖。
与我一同来此的有两三个朋友,他们的才华像明珠一般闪耀。其中有一个奇特的道人,谈吐机锋犀利如同江水的奔流。这次旅程对我们来说,将成为一段奇异的经历。
总结:作者本是生活在山中的人,今日离开尘世到此地来。他心情开朗,与几位才子朋友一同分享此行奇事,其中还遇到了一位机智的道士。
“成一段奇事”总结赏析
《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚》这首诗由张九成创作,共有七句,表达了诗人游离于尘世之外,远离喧嚣,来到亭台之间的宁静与友情。以下是赏析:
这首诗以自然景观和友情为主题,呈现出诗人远离尘世的心境,表达了对自然美和友情的热爱。
第一句 "我本山中人,推出尘寰里。" 表示诗人原是山中之人,但他现在选择远离尘世,来到这个亭台之间。这句话展示了诗人对清幽之地的向往。
第二句 "鸟囚不忘飞,今日乃来此。" 告诉我们诗人不忘鸟儿囚禁在笼中的渴望飞翔,今天他终于来到这个自由的地方。这句表现了对自由的向往。
第三句 "长江流吾前,列岫环其趾。" 引出了长江和山峦的景象,暗示诗人在壮丽的自然景色面前,心境为之一振。
第四句 "豁然万古心,揽之不盈袂。" 描述了诗人在这里感受到了千古的历史和大自然的壮丽,他的心情豁然开朗,但他感到自己的揽拥之情无法穷尽。
第五句 "同来二三友,秀句粲玉齿。" 表示诗人与二三友人一同前来,共赏自然之美,并互相分享着精彩的诗句。
第六句 "中有奇道人,机锋如建水。" 描述了这些友人中有一位奇特的道士,他的机智和才华堪比建水,可能指的是当时著名的文学家。
最后一句 "此境到吾徒,成一段奇事。" 表达了诗人对这个景致的喜爱,认为这次的经历将成为一段美好的回忆。
“成一段奇事”相关诗句:
- 成一段奇事 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 此事终成一段奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 方成一段奇 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 偶成一段奇 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 成此风流一段奇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 遇险应成一段奇 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池 》
- 阀閲方成一段奇 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 成此花封一段奇 出自 [宋] 杨琳 ·《玉笥山 》
- 相过能成一段奇 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯清明日过水南 其一 》