“一句单提妙不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一句单提妙不传”出自哪首诗？
答案： “一句单提妙不传”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其七○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jù dān tí miào bù chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“一句单提妙不传”的上一句是什么？
答案：
“一句单提妙不传”的上一句是： 年头佛法无多子 , 诗句拼音为： nián tóu fó fǎ wú duō zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“一句单提妙不传”的下一句是什么？
答案： “一句单提妙不传”的下一句是： 红日照开银世界 , 诗句拼音为： hóng rì zhào kāi yín shì jiè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一句单提妙不传”全诗
偈颂九十三首 其七○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī ○)
合眼是旧岁，开眼是新年。
新旧交参处，分明在目前。
梅花香喷雪，杨柳冷含烟。
年头佛法无多子，一句单提妙不传。
红日照开银世界，春风织出锦山川。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一句单提妙不传”繁体原文
偈頌九十三首 其七○
合眼是舊歲，開眼是新年。
新舊交參處，分明在目前。
梅花香噴雪，楊柳冷含煙。
年頭佛法無多子，一句單提妙不傳。
紅日照開銀世界，春風織出錦山川。
“一句单提妙不传”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
合眼是旧岁，开眼是新年。
平仄平○仄，○平仄仄平。
新旧交参处，分明在目前。
平平平○仄，平仄仄平平。
梅花香喷雪，杨柳冷含烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
年头佛法无多子，一句单提妙不传。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红日照开银世界，春风织出锦山川。
“一句单提妙不传”全诗注音
合眼是旧岁，开眼是新年。
新旧交参处，分明在目前。
梅花香喷雪，杨柳冷含烟。
年头佛法无多子，一句单提妙不传。
红日照开银世界，春风织出锦山川。
“一句单提妙不传”全诗翻译
译文：
合上眼睛是旧年，睁开眼睛是新年。
新旧更迭之际，显而易见眼前。
梅花散发幽香，杨柳带着冷雾。
新年伊始，佛法不传多子弟，只有一句妙语。
红日照耀银白世界，春风编织出美丽山川。
总结：
诗人通过描述新旧交替的时刻，表现出对时间的感悟。新年伊始，佛法的真义不在于传授众多知识，而是在简洁的妙语中体现。同时，他以梅花和杨柳的对比，抒发了冬春之间的变化和对美好时光的期盼。整体描绘了新年的喜庆和希望。
“一句单提妙不传”相关诗句：
- 一句单提妙不传 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 一句单提脱正偏 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈秘书韵 其二 》
- 亦名单提妙诀 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 不传妙真句 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 临岐一句妙难传 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 西峰单单只一句 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四二 》
- 亦非单传妙诀 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 分明西祖单传句 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 单提一着 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 独弄单提这一着 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 单提一字赵州无 出自 [宋] 释心月 ·《示上元主簿 》
- 单提不犯令 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一六 》
- 独掇单提不覆藏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 妙句知无传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 妙句当并传 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 妙句传巴南 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵刘阆州谢送菊岩春 》
- 妙句何妨与世传 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》
- 先集流传妙诗句 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 刻公妙句传无穷 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 妙句传抄喜欲颠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其一 》