“妙句传抄喜欲颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙句传抄喜欲颠”出自哪首诗？
答案： “妙句传抄喜欲颠”出自： 宋代 陈造的 《次韵张守劝耕二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào jù chuán chāo xǐ yù diān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“妙句传抄喜欲颠”的上一句是什么？
答案：
“妙句传抄喜欲颠”的上一句是： 交情缱绻今犹昔 , 诗句拼音为： jiāo qíng qiǎn quǎn jīn yóu xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“妙句传抄喜欲颠”的下一句是什么？
答案： “妙句传抄喜欲颠”的下一句是： 廷尉归须结袜客 , 诗句拼音为： tíng wèi guī xū jié wà kè ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“妙句传抄喜欲颠”全诗
次韵张守劝耕二首 其一 (cì yùn zhāng shǒu quàn gēng èr shǒu qí yī)
吾徒一笑似关天，离合胡宁付偶然。
梦境萍蓬渺云水，旧游花柳更风烟。
交情缱绻今犹昔，妙句传抄喜欲颠。
廷尉归须结袜客，为公饱饭计留年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“妙句传抄喜欲颠”繁体原文
次韻張守勸耕二首 其一
吾徒一笑似關天，離合胡寧付偶然。
夢境萍蓬渺雲水，舊遊花柳更風煙。
交情繾綣今猶昔，妙句傳抄喜欲顛。
廷尉歸須結襪客，爲公飽飯計留年。
“妙句传抄喜欲颠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾徒一笑似关天，离合胡宁付偶然。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
梦境萍蓬渺云水，旧游花柳更风烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交情缱绻今犹昔，妙句传抄喜欲颠。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
廷尉归须结袜客，为公饱饭计留年。
“妙句传抄喜欲颠”全诗注音
吾徒一笑似关天，离合胡宁付偶然。
梦境萍蓬渺云水，旧游花柳更风烟。
交情缱绻今犹昔，妙句传抄喜欲颠。
廷尉归须结袜客，为公饱饭计留年。
“妙句传抄喜欲颠”全诗翻译
译文：
吾徒只是一笑，仿佛能遮天蔽日；离合之事，胡人的心情却交由偶然支配。
如同在梦中，飘渺的萍蓬随云水飘荡，旧日的游历和繁华胜景也如烟云消散。
交情深厚的纽带如今仍然延续，就像昔日一样，那些妙语被传抄后令人欢喜得心砰砰直跳。
廷尉归来，必然要结着袜子远行，为了官府的饱食计策而推迟年岁。
总结：
诗人以幽默的笔触，描绘了人生的离合无常，表达了人情深厚的真挚情感，以及面对现实的务实态度。诗中融合了对梦幻与现实的对比，以及人生历程中的欢乐与难以抑制的喜悦之情。最后两句则通过描写官府公务来映射人们为了生计不得不迁就现实的一面。
“妙句传抄喜欲颠”相关诗句：
- 妙句传抄喜欲颠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其一 》
- 二妙喜欲颠 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 换韵传诗喜欲颠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵幽禽到研边之什 》
- 父老相传喜欲颠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二二 》
- 看抄妙句行催酒 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 要渠行世欲抄传 出自 [宋] 赵蕃 ·《以穷藁借全真 》
- 问讯风颠妙喜师 出自 [宋] 史尧弼 ·《次程右史韵送僧南游问果佛日 》
- 鹊喜传讹易颠倒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 孔欲华颠祢妙龄 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 妙句知无传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 妙句当并传 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 不传妙真句 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 妙句传巴南 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵刘阆州谢送菊岩春 》
- 令我喜欲颠 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 诗成喜欲颠 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 盥诵喜欲颠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 喜甚殆欲颠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 村翁喜欲颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其一 》
- 令人喜欲颠 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》
- 从容喜欲颠 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其一 》