“终日平岚面翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日平岚面翠微”出自哪首诗?
答案: “终日平岚面翠微”出自: 宋代 赵拚的 《述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì píng lán miàn cuì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终日平岚面翠微”的上一句是什么?
答案:
“终日平岚面翠微”的上一句是: 东斋事少愚知幸 , 诗句拼音为: dōng zhāi shì shǎo yú zhī xìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终日平岚面翠微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终日平岚面翠微”已经是最后一句了。
“终日平岚面翠微”全诗
述怀 (shù huái)
三十年前一布衣,烂柯山下骤鸣飞。
梦刀蜀国青天上,衣锦杭州白昼归。
曾预机衡蒙帝眷,自同葵藿向晨晖。
东斋事少愚知幸,终日平岚面翠微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“终日平岚面翠微”繁体原文
述懷
三十年前一布衣,爛柯山下驟鳴飛。
夢刀蜀國青天上,衣錦杭州白晝歸。
曾預機衡蒙帝眷,自同葵藿向晨暉。
東齋事少愚知幸,終日平嵐面翠微。
“终日平岚面翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三十年前一布衣,烂柯山下骤鸣飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦刀蜀国青天上,衣锦杭州白昼归。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾预机衡蒙帝眷,自同葵藿向晨晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东斋事少愚知幸,终日平岚面翠微。
“终日平岚面翠微”全诗注音
三十年前一布衣,烂柯山下骤鸣飞。
梦刀蜀国青天上,衣锦杭州白昼归。
曾预机衡蒙帝眷,自同葵藿向晨晖。
东斋事少愚知幸,终日平岚面翠微。
“终日平岚面翠微”全诗翻译
译文:
三十年前,我还是一个贫穷的布衣,就在破旧的柯山脚下,听到了一声突然的鸟鸣,那鸟儿飞得好高好快。
梦中我拿着一把宝刀,登上了蜀国的青天,犹如仙境一般。醒来后,我却身处锦绣的杭州城,白昼归家时依然显得高贵光彩。
曾经有幸被天子看重,预见到我的未来。我像葵花、藿叶一样,朝着早晨的阳光迎向。
虽然我在东斋里度过的时光少,但却很幸运能够得到智者的指点。整天里,我平静地面对山间薄雾,与翠微相对。
总结:
这首诗以自传体的形式,描绘了作者三十年前的贫寒布衣生涯,以及后来在梦中登上蜀国青天,得到天子眷顾的奇遇。之后,他身处杭州锦绣城市,归家时依然高贵光彩。虽然时间在东斋中度过较少,但与智者相伴,平淡中欣赏着山间的薄雾和翠微。全诗既反映了作者的过去艰辛,又体现了他得到的幸运与智慧。
“终日平岚面翠微”相关诗句:
- 终日平岚面翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》
- 日日岚阴守翠微 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其二 》
- 面面晴岚翠欲流 出自 [宋] 袁甫 ·《题半霄亭 》
- 竟日回环面翠微 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 终日篮舆绕翠微 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 浮岚薄翠微 出自 [宋] 赵善 ·《宝华岩 》
- 三面岚光翠如泼 出自 [宋] 陆游 ·《新堂 》
- 钟冒岚烟入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 暑雨霏微湿翠岚 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 平凝四面云岚合 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安藏春园 》
- 日日望翠岚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 四面翠微屏 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 落日烟岚呈紫翠 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 黛岚终日下天风 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其二 》
- 髙屋凭虚面翠微 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 古柳高槐面翠微 出自 [宋] 吴激 ·《宿湖城簿厅 》
- 轩槛前临面翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《题毛维瞻懒归阁 》
- 背郭通幽面翠微 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 轩槛前临面翠微 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 嬾归阁 》
- 天畔危亭面翠微 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》