“愁眼看春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁眼看春色”出自哪首诗？
答案： “愁眼看春色”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵春游别说道二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yǎn kàn chūn sè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“愁眼看春色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愁眼看春色”已经是第一句了。
问题3：“愁眼看春色”的下一句是什么？
答案： “愁眼看春色”的下一句是： 城西醉梦中 , 诗句拼音为： chéng xī zuì mèng zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愁眼看春色”全诗
次韵春游别说道二首 其一 (cì yùn chūn yóu bié shuō dào èr shǒu qí yī)
愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，鶑啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“愁眼看春色”繁体原文
次韵春遊別說道二首 其一
愁眼看春色，城西醉夢中。
柳分榆莢翠，桃上竹梢紅。
燕濕社翁雨，鶑啼花信風。
別離感貧賤，殷子正書空。
“愁眼看春色”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁眼看春色，城西醉梦中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
燕湿社翁雨，鶑啼花信风。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
别离感贫贱，殷子正书空。
“愁眼看春色”全诗注音
愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，鶑啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
“愁眼看春色”全诗翻译
译文：
愁眼望着春天的美景，我仿佛在醉梦之中徘徊在城西。柳树分开嫩绿的榆树和翠绿的荚，桃花盛开在竹梢之上，绽放着娇艳的红色。燕子在雨中湿了社翁的羽毛，鶑鶆在花间啼叫，似乎传递着花开的消息和春风的信使。离别之时感受着贫贱的愁苦，但殷子的书信却空空如也，未能得到他的回应。
全诗写景娓娓动听，以春景为背景，表现了诗人心中的愁苦和离别之情。通过描绘自然景物，表达了对友人殷子的思念之情，与城西春色形成对比，凸显出内心的感慨和无奈。诗意深邃，情感真挚，读来让人感叹离愁之苦。
“愁眼看春色”总结赏析
赏析：这首《次韵春游别说道二首 其一》是黄庭坚的作品，表现了离别时的愁绪和对春天美好景色的感叹。诗中描绘了春天的景色，柳树嫩绿，桃花红艳，燕子飞舞，鶑鸟啼鸣，展现了春天的生机勃勃和美好。然而，在这美好的春景之下，诗人的愁绪却愈发浓厚。愁眼看春色，城西醉梦中，表现了诗人内心的郁闷和忧伤。殷子正书空，表达了诗人在离别时的无奈和寂寞。
“愁眼看春色”相关诗句：
- 愁眼看春色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 愁眼看春长恐尽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 眼看南国添春色 出自 [宋] 黄公度 ·《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之 》
- 眼看春色如流水 出自 [唐] 崔惠童 ·《宴城东庄 》
- 愁看春色洗铅朱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中走笔招唐臣徐子明饮 》
- 愁看地色连空色 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 嫩柳拖春眼眼愁 出自 [宋] 周密 ·《春闺 》
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 山色遮愁眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 愁眼看霜露 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 秋色阴时刺眼愁 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》
- 满枝艳色惊愁眼 出自 [宋] 方一夔 ·《红梅 》
- 满眼关愁淡秋色 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 眼看声色尘 出自 [宋] 赵与时 ·《诗二首 其一 》
- 愁看秦川色 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 李羣玉 ·《客愁二首 二 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 温庭筠 ·《客愁 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 李羣玉 ·《客愁二首 一 》
- 愁看湖色浄 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 眼看卑湿令人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》