“冷眼看春尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷眼看春尽”出自哪首诗？
答案： “冷眼看春尽”出自： 宋代 晁说之的 《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng yǎn kàn chūn jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“冷眼看春尽”的上一句是什么？
答案：
“冷眼看春尽”的上一句是： 雅不爱深红 , 诗句拼音为： yǎ bù ài shēn hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“冷眼看春尽”的下一句是什么？
答案： “冷眼看春尽”的下一句是： 愁肠欲海空 , 诗句拼音为： chóu cháng yù hǎi kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“冷眼看春尽”全诗
邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二 (dèng yuàn zhī yán zài hé mù chūn shī jiàn shì guò xíng tuī jiǎng yǒu yì lùn shī bào zuò sān shǒu qí èr)
君侯哦苦淡，雅不爱深红。
冷眼看春尽，愁肠欲海空。
近寻山谷体，远到建安风。
只恐妨高步，令君似我穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“冷眼看春尽”繁体原文
鄧掾知言再和暮春詩見視過形推奬有意論詩報作三首 其二
君侯哦苦淡，雅不愛深紅。
冷眼看春盡，愁腸欲海空。
近尋山谷體，遠到建安風。
只恐妨高步，令君似我窮。
“冷眼看春尽”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君侯哦苦淡，雅不爱深红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷眼看春尽，愁肠欲海空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近寻山谷体，远到建安风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
只恐妨高步，令君似我穷。
“冷眼看春尽”全诗注音
君侯哦苦淡，雅不爱深红。
冷眼看春尽，愁肠欲海空。
近寻山谷体，远到建安风。
只恐妨高步，令君似我穷。
“冷眼看春尽”全诗翻译
译文：
君啊，你的品味纯雅，不喜欢过于浓艳的深红色。
你冷眼旁观着春天逐渐消逝，内心愁肠百转，如同欲涌海空。
近来追求山谷幽静的生活方式，遥想建安时期的风采。
只是我担心这样高远的志向，可能让你像我一样过上贫困的生活。
“冷眼看春尽”总结赏析
这首诗《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二》是晁说之创作的，属于抒情诗。这首诗表达了作者对君侯的情感以及对诗歌创作的思考。
赏析：
在这首诗中，作者表现出对君侯的深情厚意，称赞君侯不追求世俗的浓艳，而是珍视淡雅之美。他用"雅不爱深红"一句来强调君侯的高雅品味，不喜欢艳丽的颜色。接着，诗人以"冷眼看春尽，愁肠欲海空"的形象描述了他对春天的深沉感慨，暗示了自己内心的忧虑和孤独。
诗中还提到了寻找山谷的体验，以及远游到建安地区的风景，这些都反映了诗人对自然景色的热爱和探索。最后，诗人表达了对君侯的担忧，担心君侯也会像自己一样在诗歌创作的道路上遇到困难。
这首诗通过抒发作者的情感和对诗歌创作的思考，展现了深刻的内在世界和诗人的审美情趣。
“冷眼看春尽”相关诗句：
- 冷眼看春尽 出自 [宋] 晁说之 ·《邓掾知言再和暮春诗见视过形推奬有意论诗报作三首 其二 》
- 干尽公卿冷眼看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张江州 》
- 冰霜冷眼看春妍 出自 [宋] 钱时 ·《池上感梅 》
- 眼看春尽不相逢 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 愁眼看春长恐尽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 冷眼看人 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 冷眼看人痴 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 看人多冷眼 出自 [宋] 盛文韶 ·《梅花 》
- 眼冷看征盖 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 冷眼要人看 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 冷眼看儿曹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 时人冷眼看 出自 [宋] 姚勉 ·《和姜明甫 》
- 冷眼看危机 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 冷眼看千古 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 冷眼看侏儒 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 眼冷看青霄 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》
- 白眼冷看天 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其一 》
- 冷眼看豪强 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 冷眼看人痴 出自 [宋] 杨万里 ·《曾达臣挽词二首 其二 》
- 冷眼看匠手 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》