“威灵在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威灵在天”出自哪首诗？
答案： “威灵在天”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九》， 诗句拼音为： wēi líng zài tiān 。
问题2：“威灵在天”的上一句是什么？
答案：
“威灵在天”的上一句是： 衣冠在庙 , 诗句拼音为： yī guān zài miào
。
问题3：“威灵在天”的下一句是什么？
答案： “威灵在天”的下一句是： 永锡无疆 , 诗句拼音为： yǒng xī wú jiāng ，诗句平仄：仄仄平平。
“威灵在天”全诗
章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí jiǔ)
英英艺祖，出震承乾。
握图抚运，卜祚延年。
衣冠在庙，威灵在天。
永锡无疆，子孙保焉。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
○○仄仄，平平仄平。
仄仄平平，仄平仄平。
“威灵在天”繁体原文
章獻明肅皇太后恭謝太廟 其九
英英藝祖，出震承乾。
握圖撫運，卜祚延年。
衣冠在廟，威靈在天。
永錫無疆，子孫保焉。
“威灵在天”全诗注音
英英艺祖，出震承乾。
握图抚运，卜祚延年。
衣冠在庙，威灵在天。
永锡无疆，子孙保焉。
“威灵在天”全诗翻译
译文：
英勇的先祖啊，起初受到震动的启示，继而传承乾坤之道。握着卜图，抚摩运势，预测祖业的兴盛，延长岁月的美好。身披华丽的衣冠，虔诚地在庙宇祭祀，威仪凝聚在天空之上。祝愿赐予永恒的福祉，不断延续于无尽的时光中，子孙后代将受其庇佑。全诗表达了对先祖的崇敬，以及对子孙兴旺昌盛的美好祝愿。
“威灵在天”相关诗句：
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 酌献僖祖室用《大善》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 》
- 威灵在天 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 威灵攸在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 太祖奠币用《恭安》。 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 威灵安在哉 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麟 ·《生公讲堂 》
- 威灵凛如在 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麒 ·《虎丘 》
- 威灵在九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 威灵如在骇闻听 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 八公更有威灵在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 丕承配极威灵在 出自 [宋] 朱松 ·《送景思奉祠之温州 》
- 景灵太庙威神在 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 鼎湖知有威灵在 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 天子威灵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一○ 》