“威灵安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威灵安在哉”出自哪首诗?
答案: “威灵安在哉”出自: 宋代 贺铸的 《和张谋父游石佛山观魏太武书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi líng ān zài zāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“威灵安在哉”的上一句是什么?
答案:
“威灵安在哉”的上一句是: 伟蹟寖销泯 , 诗句拼音为: wěi jì jìn xiāo mǐn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“威灵安在哉”的下一句是什么?
答案: “威灵安在哉”的下一句是: 生存贵无上 , 诗句拼音为: shēng cún guì wú shàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“威灵安在哉”全诗
和张谋父游石佛山观魏太武书 (hé zhāng móu fù yóu shí fó shān guān wèi tài wǔ shū)
中夏昔屯否,代邦天所开。
鸿图属太武,不世英雄才。
南洗洛阳血,西荡长安灰。
毡车十万乘,略地驱风雷。
一苇济长淮,筑宫瓜步隈。
东邻拜牢饩,走使为婚媒。
云旗即归路,览胜此裴徊。
俯挥铁马鞭,顽石同陶坏。
划成四大字,屹栗阴虹摧。
沦精入崖壑,怒气羞蟠回。
茫茫六百年,风雨生莓苔。
伟蹟寖销泯,威灵安在哉。
生存贵无上,零落等尘埃。
君为访古游,赋诗追七哀。
人生谁不尔,莫负手中杯。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“威灵安在哉”繁体原文
和張謀父遊石佛山觀魏太武書
中夏昔屯否,代邦天所開。
鴻圖屬太武,不世英雄才。
南洗洛陽血,西盪長安灰。
氈車十萬乘,略地驅風雷。
一葦濟長淮,築宮瓜步隈。
東鄰拜牢餼,走使爲婚媒。
雲旗即歸路,覽勝此裴徊。
俯揮鐵馬鞭,頑石同陶坏。
劃成四大字,屹栗陰虹摧。
淪精入崖壑,怒氣羞蟠回。
茫茫六百年,風雨生莓苔。
偉蹟寖銷泯,威靈安在哉。
生存貴無上,零落等塵埃。
君爲訪古遊,賦詩追七哀。
人生誰不爾,莫負手中杯。
“威灵安在哉”韵律对照
○仄仄平仄,仄平平仄平。
中夏昔屯否,代邦天所开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鸿图属太武,不世英雄才。
平仄仄平仄,平仄○平平。
南洗洛阳血,西荡长安灰。
平平仄仄○,仄仄○平平。
毡车十万乘,略地驱风雷。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
一苇济长淮,筑宫瓜步隈。
平平仄平仄,仄仄平平平。
东邻拜牢饩,走使为婚媒。
平平仄平仄,仄○仄平平。
云旗即归路,览胜此裴徊。
仄平仄仄平,平仄平平平。
俯挥铁马鞭,顽石同陶坏。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
划成四大字,屹栗阴虹摧。
平平仄平仄,仄仄平平○。
沦精入崖壑,怒气羞蟠回。
平平仄仄平,平仄平平平。
茫茫六百年,风雨生莓苔。
仄仄仄平○,平平平仄平。
伟蹟寖销泯,威灵安在哉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生存贵无上,零落等尘埃。
平平仄仄平,仄平平仄平。
君为访古游,赋诗追七哀。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
人生谁不尔,莫负手中杯。
“威灵安在哉”全诗注音
中夏昔屯否,代邦天所开。
鸿图属太武,不世英雄才。
南洗洛阳血,西荡长安灰。
毡车十万乘,略地驱风雷。
一苇济长淮,筑宫瓜步隈。
东邻拜牢饩,走使为婚媒。
云旗即归路,览胜此裴徊。
俯挥铁马鞭,顽石同陶坏。
划成四大字,屹栗阴虹摧。
沦精入崖壑,怒气羞蟠回。
茫茫六百年,风雨生莓苔。
伟蹟寖销泯,威灵安在哉。
生存贵无上,零落等尘埃。
君为访古游,赋诗追七哀。
人生谁不尔,莫负手中杯。
“威灵安在哉”全诗翻译
译文:
中华古时候,曾有代国天所启示的盛世。太武皇帝有远大的雄图,是难得的英雄才子。在南方洗涤洛阳的鲜血,西方摧毁长安的废墟。他率领十万辆毡车,征服了广阔的土地,驱赶风雷,一统天下。
他一根苇子就可以渡过长江长淮,筑起宫殿在瓜步附近。东边的邻国主动来朝拜,并派使者提亲。他的云旗指引回程的路途,俯视胜利的场面,如此华美壮丽。
他高举铁马鞭,顽石也同样摧毁,刻成四个大字,屹立像栗木般威武,阴云如虹般摧毁。他降服敌人的精魄,将怒气收拢,就像蟠龙归海。然而,伟业已过去六百年,风雨中繁生莓苔,他的伟迹渐渐消失,威灵又在何方?
生存的重要是无上的,伟业终将化为尘埃散去。你作为访古游者,用诗歌追忆那七位哀伤的君王。人生谁不会有此境遇,不要辜负手中的酒杯。
总结:这篇古文描述了太武皇帝的伟大事迹,他的雄图英才,征服敌国,统一天下。然而,时光流逝,伟业渐渐消失,文章以此来警示读者珍惜生活,不负韶华。
“威灵安在哉”总结赏析
这首诗《和张谋父游石佛山观魏太武书》是贺铸创作的,讲述了魏太武曹操的壮丽事迹,同时也反映了作者对古代伟人的崇敬之情。下面进行赏析:
这首诗分为多个段落,每一段都描述了魏太武曹操的一段事迹。首先,诗人回顾了太武曹操的伟业,称他为"不世英雄才",强调了他的非凡才华和伟大事业的开创者。接着,诗中提到了曹操南征洛阳,西征长安,展示了他雄才大略和战略谋略。描述了曹操的军队庞大,筑宫于瓜步隈,还有东邻赠送礼物的情节,突出了他的统治地域之广和影响之深。
接下来的部分,诗人描写了曹操的归途,观赏美景的情景。他用铁马鞭挥动顽石,刻下"屹栗阴虹摧"的字句,表现了曹操威震四方的气势。而后,诗中提到魏太武已经逝去了六百年,但他的精神和功绩仍然存在,虽然遗迹逐渐消逝,但威灵仍在。
最后,诗人反思人生的短暂和无常,呼吁人们要像他一样珍惜当下,不负手中的杯。这是对读者的寓意,提醒人们珍惜时间和机会。
“威灵安在哉”相关诗句:
- 威灵安在哉 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 精灵安在哉 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 灵芝安在哉 出自 [宋] 范仲淹 ·《芝山寺 》
- 巨灵安在哉 出自 [唐] 陶翰 ·《望太华赠卢司仓 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 酌献僖祖室用《大善》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 威灵在天 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲 》
- 威灵攸在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 太祖奠币用《恭安》。 》
- 威灵在九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麟 ·《生公讲堂 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麒 ·《虎丘 》
- 威灵凛如在 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 鼎湖知有威灵在 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 丕承配极威灵在 出自 [宋] 朱松 ·《送景思奉祠之温州 》
- 八公更有威灵在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》