“威灵在天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“威灵在天”出自哪首诗?

答案:威灵在天”出自: 宋代 杨亿 《太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲》, 诗句拼音为: wēi líng zài tiān

问题2:“威灵在天”的上一句是什么?

答案:威灵在天”的上一句是: 庆流後昆 , 诗句拼音为: qìng liú hòu kūn

问题3:“威灵在天”的下一句是什么?

答案:威灵在天”的下一句是: 顾我司存 , 诗句拼音为: gù wǒ sī cún ,诗句平仄:仄仄○平

“威灵在天”全诗

太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì zhuó xiàn dì yī shì zòu dà shàn zhī wǔ qǔ)

朝代:宋    作者: 杨亿

肃肃艺祖,肇基洪源。
权舆光大,燕翼贻孙。
载祀惟永,庆流後昆。
威灵在天,顾我司存。

仄仄仄仄,仄平平平。
平平平仄,○仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平仄平,仄仄○平。

sù sù yì zǔ , zhào jī hóng yuán 。
quán yú guāng dà , yàn yì yí sūn 。
zǎi sì wéi yǒng , qìng liú hòu kūn 。
wēi líng zài tiān , gù wǒ sī cún 。

“威灵在天”繁体原文

太常樂章三十首 皇帝酌獻第一室奏大善之舞曲

肅肅藝祖,肇基洪源。
權輿光大,燕翼貽孫。
載祀惟永,慶流後昆。
威靈在天,顧我司存。

“威灵在天”全诗注音

sù sù yì zǔ , zhào jī hóng yuán 。

肃肃艺祖,肇基洪源。

quán yú guāng dà , yàn yì yí sūn 。

权舆光大,燕翼贻孙。

zǎi sì wéi yǒng , qìng liú hòu kūn 。

载祀惟永,庆流後昆。

wēi líng zài tiān , gù wǒ sī cún 。

威灵在天,顾我司存。

“威灵在天”全诗翻译

译文:
肃肃庄严的艺祖啊,开创了伟大的事业。
权威高大,如燕鸟庇护着子孙。
承载着祭祀的永恒传统,庆祝流传到后代子孙。
威灵在天上,眷顾着我们的生存。



总结:

这首诗歌赞颂了艺祖创立的伟大事业,其权威与光大如同燕鸟庇护子孙。诗人希望这种祭祀传统能够永久流传,保佑后代子孙,并祈求天上的威灵保佑他们的生存。

“威灵在天”总结赏析

赏析:这首诗《太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲》是杨亿所作,以庄严肃穆的语调,歌颂了皇帝的伟业和治国智慧。诗中通过用字严谨,句式庄重,表现了作者对皇帝的景仰之情。诗中提到“肃肃艺祖”,表达了对历代艺术传承的尊敬,同时也暗示了皇帝是继承这一传统的继承者。作者用“权舆光大,燕翼贻孙”表现了皇帝治国的智慧和谋略,赋予了皇帝高尚的品德。诗句“载祀惟永,庆流後昆”则表现了皇帝的事业长久流传,子孙繁荣。最后两句“威灵在天,顾我司存”表达了皇帝的神圣地位,同时也表现了对皇帝的依赖和崇敬。
标签: 颂扬、崇敬、庄严

“威灵在天”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“威灵在天”相关诗句:

  • 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
  • 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
  • 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用《显安》。 》
  • 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 酌献僖祖室用《大善》。 》
  • 威灵在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其九 》
  • 威灵在天 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝酌献第一室奏大善之舞曲 》
  • 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
  • 威灵攸在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 太祖奠币用《恭安》。 》
  • 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
  • 威灵安在哉 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
  • 白虎威灵在 出自 [宋] 何麟 ·《生公讲堂 》
  • 威灵凛如在 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
  • 白虎威灵在 出自 [宋] 何麒 ·《虎丘 》
  • 威灵在九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
  • 威灵如在骇闻听 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
  • 八公更有威灵在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
  • 丕承配极威灵在 出自 [宋] 朱松 ·《送景思奉祠之温州 》
  • 景灵太庙威神在 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
  • 鼎湖知有威灵在 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
  • 天子威灵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一○ 》