“忧乐无端自物情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧乐无端自物情”出自哪首诗？
答案： “忧乐无端自物情”出自： 宋代 彭汝砺的 《壮心》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu lè wú duān zì wù qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“忧乐无端自物情”的上一句是什么？
答案：
“忧乐无端自物情”的上一句是： 穷通有属都天意 , 诗句拼音为： qióng tōng yǒu shǔ dōu tiān yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“忧乐无端自物情”的下一句是什么？
答案： “忧乐无端自物情”的下一句是： 拂地延留山月影 , 诗句拼音为： fú dì yán liú shān yuè yǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“忧乐无端自物情”全诗
壮心 (zhuàng xīn)
锐气销磨一水平，壮心非欲避功名。
穷通有属都天意，忧乐无端自物情。
拂地延留山月影，褰帘收拾水风声。
清吟又得松陵侣，谁惜花前酒重倾。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“忧乐无端自物情”繁体原文
壯心
銳氣銷磨一水平，壯心非欲避功名。
窮通有屬都天意，憂樂無端自物情。
拂地延留山月影，褰簾收拾水風聲。
清吟又得松陵侶，誰惜花前酒重傾。
“忧乐无端自物情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
锐气销磨一水平，壮心非欲避功名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
穷通有属都天意，忧乐无端自物情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拂地延留山月影，褰帘收拾水风声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清吟又得松陵侣，谁惜花前酒重倾。
“忧乐无端自物情”全诗注音
锐气销磨一水平，壮心非欲避功名。
穷通有属都天意，忧乐无端自物情。
拂地延留山月影，褰帘收拾水风声。
清吟又得松陵侣，谁惜花前酒重倾。
“忧乐无端自物情”全诗翻译
译文：
锐气消磨到了一个水平，壮志不是为了逃避功名。
贫穷与富足都是上天注定的命运，忧愁和快乐都是自己内心的感受。
抚摸着大地，延续着山间月光的影子，拉开帘幕，整理着水边风的声音。
清吟之时又得到了松陵的朋友，谁会舍得在花前的美景下浪费酒意。
全文总结：这篇诗文表达了作者不计较功名富贵，坚持追求内心自由与情趣的精神。他认为贫穷与富足都是天意，忧愁与快乐源自内心。在山间清吟之时，他与松陵的友人一起，毫不吝啬地倾斟美酒，享受花前美景。这种心境展现了一种豁达和淡泊名利的境界。
“忧乐无端自物情”相关诗句：
- 忧乐无端自物情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 无端物物搅诗情 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 三事无忧乐道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 二十九 》
- 物议无情忧责重 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 九秋自与物情乐 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 照物自无情 出自 [宋] 黄裳 ·《题妙光堂 》
- 人自无情孤乐事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 风物无情常自若 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 东风自是无情物 出自 [宋] 钱选 ·《春暮 》
- 春风自是无情物 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 物有无情自相感 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 何物动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 端忧时物残 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜寄江南旧游 》
- 端忧见旅情 出自 [宋] 刘敞 ·《爆竹 》
- 物物自然非所忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》
- 何物真乐忧 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 忧乐总关情 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 端居悟物情 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 忧乐未当随外物 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 物外能齐乐与忧 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》