“何物动忧端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物动忧端”出自哪首诗?
答案: “何物动忧端”出自: 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé wù dòng yōu duān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何物动忧端”的上一句是什么?
答案:
“何物动忧端”的上一句是: 平生只此是 , 诗句拼音为: píng shēng zhī cǐ shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何物动忧端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何物动忧端”已经是最后一句了。
“何物动忧端”全诗
秋冬之交杂赋六首 其二 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí èr)
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“何物动忧端”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其二
霽日收殘靄,微霜作早寒。
桐凋無宿葉,水退出新灘。
室小纔容膝,門低每觸冠。
平生只此是,何物動憂端。
“何物动忧端”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日收残霭,微霜作早寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室小才容膝,门低每触冠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生只此是,何物动忧端。
“何物动忧端”全诗注音
霁日收残霭,微霜作早寒。
桐凋无宿叶,水退出新滩。
室小才容膝,门低每触冠。
平生只此是,何物动忧端。
“何物动忧端”全诗翻译
译文:
霁日收拾残霭,微霜成早寒。
桐树凋谢无宿叶,水面退去新滩。
屋宇狭小勉强容身,门槛低矮常触顶冠。
一生仅有这般境况,何事激动忧虑横生。
总结:
诗人描绘了一幅秋日景象。霁日天空明净,收拾了残留的霭气,微霜初现,早已感受到初冬的寒意。桐树落叶残凋,水面逐渐退去,露出新形成的滩涂。诗人住处狭小,只能勉强容身,门槛低矮,经常碰到顶端的帽子。然而,诗人认为平生所处的这种境况就是他的全部,不知有何事物能使他动心忧虑。整首诗以简洁的语言表现了平淡生活中的寂寥与无奈。
“何物动忧端”相关诗句:
- 何物动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 年来触事动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 未容城角动忧端 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 端忧时物残 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜寄江南旧游 》
- 忧乐无端自物情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 端忧奈尔何 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽二首 一 》
- 何处觅忧端 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 何以解忧端 出自 [宋] 朱翌 ·《示叶令 》
- 动作何忧虞 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 端坐十日吾何忧 出自 [宋] 黄干 ·《送宋知府归阆州 》
- 客怀何以解忧端 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 忧端落笔何崔嵬 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 端忧何暇寓琴徽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 我指何自生忧端 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 何如萱草破忧端 出自 [宋] 许及之 ·《花药相接可观复用韵 》
- 酷暑端何物 出自 [宋] 方回 ·《秋暑家多病者 》
- 何物真乐忧 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 何物号忘忧 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 何物动人愁 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日书怀 》
- 不知造物端何意 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》