“饯行诗意厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饯行诗意厚”出自哪首诗？
答案： “饯行诗意厚”出自： 唐代 顾非熊的 《酬均州郑使君见送归茅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn xíng shī yì hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“饯行诗意厚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“饯行诗意厚”已经是第一句了。
问题3：“饯行诗意厚”的下一句是什么？
答案： “饯行诗意厚”的下一句是： 惜别独筵重 , 诗句拼音为： xī bié dú yán chóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“饯行诗意厚”全诗
酬均州郑使君见送归茅山 (chóu jūn zhōu zhèng shǐ jūn jiàn sòng guī máo shān)
饯行诗意厚，惜别独筵重。
解缆城边柳，还舟海上峰。
饮猨当濑见，浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“饯行诗意厚”繁体原文
酬均州鄭使君見送歸茅山
餞行詩意厚，惜別獨筵重。
解纜城邊柳，還舟海上峰。
飲猨當瀨見，浴鳥帶槎逢。
吏隱應難逐，爲霖是蟄龍。
“饯行诗意厚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饯行诗意厚，惜别独筵重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解缆城边柳，还舟海上峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饮猨当濑见，浴鸟带槎逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
“饯行诗意厚”全诗注音
饯行诗意厚，惜别独筵重。
解缆城边柳，还舟海上峰。
饮猨当濑见，浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
“饯行诗意厚”全诗翻译
译文：
饯行时的情意真挚厚重，可惜离别时的宴席孤单而沉重。解开船绳在城边的柳树下，驶船归还海上的高峰。喝酒时能看见猿猴在江濑边嬉戏，洗澡时能遇到鸟儿伴随着木筏而来。隐居的官吏应该很难追寻，因为在这阵雨中他变成了蛰伏的龙。
全诗表达了离别时的情感和思念之情，通过描绘自然景观和动物，凸显了离别带来的孤独和无奈。同时，还蕴含了隐士避世的意象，以及官吏难寻的隐晦意味。
“饯行诗意厚”总结赏析
赏析：这首诗是顾非熊创作的一首饯行诗，表达了诗人对均州郑使君的离别之情，以及对归茅山的美景和友情的留恋之情。
诗人首先表达了送别的情感，诗句"饯行诗意厚，惜别独筵重"中，"饯行诗意厚"表明诗人情意深厚，不忍分别之情。"惜别独筵重"则强调了送别的场面，使人感受到离别之苦。
接下来，诗人描写了离开城市，进入自然景色的过程，"解缆城边柳，还舟海上峰"中，"解缆城边柳"表现了船舶离开城市码头的情景，"还舟海上峰"则展现了进入海上山峰的景致，突出了自然环境的壮丽。
诗中还出现了猿猴、鸟类的描写，"饮猨当濑见，浴鸟带槎逢"中，"饮猨"和"浴鸟"都增添了诗的生动性，让读者仿佛置身于大自然之中。
最后两句"吏隐应难逐，为霖是蛰龙"则表达了友情的珍贵，"吏隐"可能指的是郑使君，他难以离去，而"为霖是蛰龙"则是对归茅山的美景的再次赞美，也让人感受到友情与自然景色的融合。
标签: 抒情、写景、友情
“饯行诗意厚”相关诗句：
- 饯行诗意厚 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬均州郑使君见送归茅山 》
- 索诗饯行李 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 爲得新诗欲饯行 出自 [宋] 韦骧 ·《和信道以诗见邀 》
- 裁诗饯送双旌行 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 呵冻题诗当饯行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 暮收千首饯行诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其一 》
- 作诗饯行少铅粉 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 愧君诗意厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 鸣鹿歌诗将意厚 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其六 》
- 首寄新诗钦厚意 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 宫衮裁诗褒意厚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和宫保庞丞相见贶之作 》
- 但欣厚意厚若此 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 百壶非饯意 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 郊饯意不轻 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 随意开筵饯使华 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 题诗饯残岁 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜 》
- 饯诗堪覆瓿 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 饯诗丽如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》