“贤圣已往古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤圣已往古”出自哪首诗?
答案: “贤圣已往古”出自: 宋代 丘葵的 《寄南剑詹野渡先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián shèng yǐ wǎng gǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“贤圣已往古”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贤圣已往古”已经是第一句了。
问题3:“贤圣已往古”的下一句是什么?
答案: “贤圣已往古”的下一句是: 吾侪空自今 , 诗句拼音为: wú chái kōng zì jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贤圣已往古”全诗
寄南剑詹野渡先生 (jì nán jiàn zhān yě dù xiān shēng)
贤圣已往古,吾侪空自今。
六经寻断脉,千里遇知音。
莫笑因缘浅,相期造道深。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贤圣已往古”繁体原文
寄南劍詹野渡先生
賢聖已往古,吾儕空自今。
六經尋斷脈,千里遇知音。
莫笑因緣淺,相期造道深。
可憐山海隔,無路盍朋簪。
“贤圣已往古”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
贤圣已往古,吾侪空自今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六经寻断脉,千里遇知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑因缘浅,相期造道深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
“贤圣已往古”全诗注音
贤圣已往古,吾侪空自今。
六经寻断脉,千里遇知音。
莫笑因缘浅,相期造道深。
可怜山海隔,无路盍朋簪。
“贤圣已往古”全诗翻译
译文:
贤圣已经过去了很久,我们现在只能自顾自地生活在当下。
探索经典六经,寻找其中的脉络和要旨,就像是千里之外能够遇到知音一般难得。
不要嘲笑因缘际遇的浅薄,因为相聚的目的是为了共同追求深刻的道义。
可怜人们因为山河遥远的阻隔,无法相聚,何不用发簪作为友谊的象征呢。
总结:
诗人感慨古往今来贤圣的风采已逝,现实中我们只能现实地面对当下。他比喻学习六经就像寻找遥远的知音,虽然因缘际遇有限,但仍然应当相互理解和共同追求道义。诗人以山海隔阂来形容人与人之间的隔膜,倡议以朋簪象征友情,表达了对于人际关系和道义追求的思考。
“贤圣已往古”相关诗句:
- 贤圣已往古 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 往古圣贤珍此语 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 但看古往圣贤人 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 但看古往圣贤人 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 若他往古圣贤人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 唐贤往往已留题 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 圣贤往迹正在此 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 古圣贤 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 学古师往圣 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 千古圣贤心 出自 [宋] 曾丰 ·《游稚周和余韵见示复答之 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 詹初 ·《闻杵 》
- 耦语古圣贤 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 步趋古圣贤 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 况是古圣贤 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 质诸古圣贤 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 倦对古贤圣 出自 [宋] 曾几 ·《坐睡 》
- 要知古圣贤 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 但看古圣贤 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》