“自言寻鹤到蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言寻鹤到蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “自言寻鹤到蓬瀛”出自: 唐代 吕岩的 《七言 二十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán xún hè dào péng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自言寻鹤到蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“自言寻鹤到蓬瀛”的上一句是: 云鬓双明骨更轻 , 诗句拼音为:yún bìn shuāng míng gǔ gèng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自言寻鹤到蓬瀛”的下一句是什么?
答案: “自言寻鹤到蓬瀛”的下一句是: 日论药草皆知味 , 诗句拼音为: rì lùn yào cǎo jiē zhī wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自言寻鹤到蓬瀛”全诗
七言 二十二 (qī yán èr shí èr)
云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
日论药草皆知味,问着神仙自得名。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自言寻鹤到蓬瀛”繁体原文
七言 二十二
雲鬢雙明骨更輕,自言尋鶴到蓬瀛。
日論藥草皆知味,問著神仙自得名。
簪冷夜龍穿碧洞,枕寒晨虎臥銀城。
來春又擬攜筇去,爲憶軒轅海上行。
“自言寻鹤到蓬瀛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日论药草皆知味,问着神仙自得名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
“自言寻鹤到蓬瀛”全诗注音
云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
日论药草皆知味,问着神仙自得名。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
“自言寻鹤到蓬瀛”全诗翻译
译文:
云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
鬓发如云,面容晶莹剔透,轻盈自若。他自诉说寻找仙鹤的经历,前往遥远神秘的蓬瀛仙岛。
日论药草皆知味,问着神仙自得名。
他熟知百草的功效,对于草药的味道了若指掌。他向仙人请教,因此得到了自己的名字。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
晚上簪子寒冷如龙穿过碧洞,清晨枕上的猛虎卧在银城。
(簪冷夜龙、枕寒晨虎是指头上的簪子和枕头的寒冷像龙和虎一样凛冽)
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
未来的春天,他再次准备带着手中的竹筇踏上仙游之路,怀念起曾经在轩辕山与海上的往事。
全诗概括:这是一首描写一位仙游之人的古诗,他轻盈自若,寻鹤蓬瀛,精通草药,得名于仙人。夜晚的簪子寒冷如龙,清晨的枕头冰冷似虎。未来的春天,他再次准备踏上仙游之路,怀念曾在轩辕山与海上的往事。
“自言寻鹤到蓬瀛”相关诗句:
- 自言寻鹤到蓬瀛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 到此蓬瀛路好寻 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 龟鹤入蓬瀛 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 坐鞭玄鹤下蓬瀛 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 何当跨鹤游蓬瀛 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 赤鸾双鹤蓬瀛书 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 不愿泛海寻蓬瀛 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 蓬瀛何必海中寻 出自 [宋] 曾巩 ·《昇山灵岩寺 》
- 蓬瀛岂难到 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 魂梦到蓬瀛 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 愿逐到蓬瀛 出自 [唐] 刘得仁 ·《逢吕上山人 》
- 攀云几合到蓬瀛 出自 [唐] 罗邺 ·《献池州庾员外 》
- 只恐蓬瀛到却迷 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 坐中髣髴到蓬瀛 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 疑到蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 傥容凡骨到蓬瀛 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 公到蓬瀛十五春 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 直疑踪迹到蓬瀛 出自 [唐] 成彦雄 ·《游紫阳宫 》
- 乘槎应可到蓬瀛 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 恍如陆地到蓬瀛 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一 》