“肯来相伴小窗闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯来相伴小窗闲”出自哪首诗？
答案： “肯来相伴小窗闲”出自： 宋代 王质的 《张安国为朱黄二豪作传索赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn lái xiāng bàn xiǎo chuāng xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“肯来相伴小窗闲”的上一句是什么？
答案：
“肯来相伴小窗闲”的上一句是： 我有诗书三十乘 , 诗句拼音为： wǒ yǒu shī shū sān shí chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“肯来相伴小窗闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯来相伴小窗闲”已经是最后一句了。
“肯来相伴小窗闲”全诗
张安国为朱黄二豪作传索赋诗 (zhāng ān guó wèi zhū huáng èr háo zuò chuán suǒ fù shī)
二豪名字遍人间，未许痴儿见一斑。
俯仰半生双鬓秃，是非千古寸心关。
向来踪迹埋空谷，老去文章满道山。
我有诗书三十乘，肯来相伴小窗闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“肯来相伴小窗闲”繁体原文
張安國爲朱黄二豪作傳索賦詩
二豪名字遍人間，未許癡兒見一斑。
俯仰半生雙鬢禿，是非千古寸心關。
向來蹤跡埋空谷，老去文章滿道山。
我有詩書三十乘，肯來相伴小窗閒。
“肯来相伴小窗闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
二豪名字遍人间，未许痴儿见一斑。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俯仰半生双鬓秃，是非千古寸心关。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来踪迹埋空谷，老去文章满道山。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我有诗书三十乘，肯来相伴小窗闲。
“肯来相伴小窗闲”全诗注音
二豪名字遍人间，未许痴儿见一斑。
俯仰半生双鬓秃，是非千古寸心关。
向来踪迹埋空谷，老去文章满道山。
我有诗书三十乘，肯来相伴小窗闲。
“肯来相伴小窗闲”全诗翻译
译文：
二豪名字在人间广为流传，可痴愚的孩子却未得见分毫风采。
经历了半生的风风雨雨，双鬓已秃，是非恩怨却深深刻在心头。
一直以来，我的足迹都埋藏在幽深的山谷，岁月的流逝让我的文章充满了道山的路途。
我拥有诗书三十余卷，愿意前来陪伴在你的小窗旁，一同享受闲暇时光。
总结：
诗人自称“二豪”，形容自己名声广泛，但受限于时局，无法被广泛认可。诗人抒发了自己半生风雨的心路历程，头发已经花白，内心却承受了许多是非和纷争。诗人在深山中隐居，岁月流转间积累了丰富的文章。最后，诗人表达了愿意与人共享诗书，共度闲暇时光的心愿。
“肯来相伴小窗闲”相关诗句：
- 肯来相伴小窗闲 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 闲夕肯来相伴否 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡节推林思永察推 》
- 云伴小窗闲 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 书伴小窗闲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 一樽相伴小窗灯 出自 [宋] 贺铸 ·《汴下晚归 》
- 相对闲窗伴晚风 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 不肯南来伴我闲 出自 [宋] 邹浩 ·《示澄庵庵主炳着 其三 》
- 来归肯作萧闲伴 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 肯来相伴一灯前 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二 》
- 肯来相伴此吟哦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二四 》
- 肯来相伴竹坡翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪芦藩出木犀二绝 其一 》
- 终来相伴闲 出自 [唐] 王建 ·《过赵居士拟置草堂处所 》
- 来伴相君闲 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其二 》
- 且来相伴约斋闲 出自 [宋] 张鎡 ·《春云 》
- 乘闲傥肯来相过 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 相国归来未肯闲 出自 [宋] 张鎡 ·《题山长庵 》
- 谁肯伴闲游 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 留伴小窗明 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其一 》
- 肯溯溪山伴退闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 浄几闲窗小小缾 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其一 》