“野晴春草细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野晴春草细”出自哪首诗？
答案： “野晴春草细”出自： 宋代 晁公遡的 《至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě qíng chūn cǎo xì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野晴春草细”的上一句是什么？
答案：
“野晴春草细”的上一句是： 穷年尚远行 , 诗句拼音为： qióng nián shàng yuǎn xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野晴春草细”的下一句是什么？
答案： “野晴春草细”的下一句是： 江晚夕阳明 , 诗句拼音为： jiāng wǎn xī yáng míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“野晴春草细”全诗
至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 (zhì rì liú zhì jīng zhǔ tóng dèng shì xiōng dì yǐn jiǔ)
今日当长至，穷年尚远行。
野晴春草细，江晚夕阳明。
衰病依僮仆，经过得友生。
浊醪来近市，坚坐且徐倾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“野晴春草细”繁体原文
至日留滯荆渚同鄧氏兄弟飲酒
今日當長至，窮年尚遠行。
野晴春草細，江晚夕陽明。
衰病依僮僕，經過得友生。
濁醪來近市，堅坐且徐傾。
“野晴春草细”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日当长至，穷年尚远行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野晴春草细，江晚夕阳明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰病依僮仆，经过得友生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浊醪来近市，坚坐且徐倾。
“野晴春草细”全诗注音
今日当长至，穷年尚远行。
野晴春草细，江晚夕阳明。
衰病依僮仆，经过得友生。
浊醪来近市，坚坐且徐倾。
“野晴春草细”全诗翻译
译文：
今天要持续成长，一年中还有很长的路要走。野外晴朗，春草细嫩，江边夕阳明亮。虽然身体疲惫，但是在旅途中结识了许多朋友。浊酒近在市场，我稳稳地坐着，慢慢地倾斟着。
总结：
诗人表达了自己要不断成长、不畏艰辛，继续向前迈进的决心。在美好的自然景色中，他感受到友情和人生的真谛，享受着悠闲的时光。虽然身体衰弱，但并不放弃对生活的热爱和追求。同时，他用浊酒的形象，表现出对人生的淡定和从容。整首诗流露出一种豁达乐观的心态，表达了诗人对人生的理解和对未来的希冀。
“野晴春草细”相关诗句：
- 野晴春草细 出自 [宋] 晁公遡 ·《至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 》
- 草际晴丝罥细烟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 野草迷晴岸 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 草色熏晴野 出自 [宋] 晁公遡 ·《晴野 》
- 野草争开细碎花 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 细草幽花野迳迷 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 细草一方团野色 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 草软沙匀野路晴 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 晴麦野田春 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 春晴绿野耕 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 绿野春风晴 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 新晴春满野 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 细如春雾笼平野 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 平野春来堪细履 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 辇余春草细 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》
- 江边细草春 出自 [唐] 西施 ·《王轩题西施石诗 》
- 细草生春岸 出自 [唐] 储光羲 ·《洛潭送人觐省 》
- 春风寻细草 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 春从细草生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其三 》
- 细草梦魂春 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》