“我从梅花海里来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我从梅花海里来”出自哪首诗?

答案:我从梅花海里来”出自: 宋代 邹浩 《观华光长老仲仁墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng méi huā hǎi lǐ lái ,诗句平仄:

问题2:“我从梅花海里来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我从梅花海里来”已经是第一句了。

问题3:“我从梅花海里来”的下一句是什么?

答案:我从梅花海里来”的下一句是: 惊此两枝堂上开 , 诗句拼音为: jīng cǐ liǎng zhī táng shàng kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“我从梅花海里来”全诗

观华光长老仲仁墨梅 (guān huá guāng zhǎng lǎo zhòng rén mò méi)

朝代:宋    作者: 邹浩

我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。
玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。
香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。
不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。

仄○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平○平仄仄,仄平仄○平○○。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
?平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。

wǒ cóng méi huā hǎi lǐ lái , jīng cǐ liǎng zhī táng shàng kāi 。
bù yóu tiān jiàng fēi dì chū , dào rén zuò mó shēng zāi péi 。
wú fèng tǎ zǐ tōng yī xiàn , fàng guāng zhào xǐng chén gēn gāi 。
sù chán yín hàn yǔ chū jì , bàn qǐ qióng shì tōng yáo tái 。
xiāng yún mò mò hù yán sè , shì yǎn yù dǔ chéng nán zāi 。
bù rú qǔ jiǔ gòng chūn zuì , yī bēi yī bēi fù yī bēi 。

“我从梅花海里来”繁体原文

觀華光長老仲仁墨梅

我從梅花海裏來,驚此兩枝堂上開。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
無縫塔子通一線,放光照醒陳根荄。
玊蟾銀漢雨初霽,半啓瓊室通瑤臺。
香雲漠漠護顔色,世眼欲睹誠難哉。
不如取酒共春醉,一盃一盃復一盃。

“我从梅花海里来”韵律对照

仄○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。

仄平平○平仄仄,仄平仄○平○○。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。

平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。

?平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。

仄○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。

“我从梅花海里来”全诗注音

wǒ cóng méi huā hǎi lǐ lái , jīng cǐ liǎng zhī táng shàng kāi 。

我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。

bù yóu tiān jiàng fēi dì chū , dào rén zuò mó shēng zāi péi 。

不由天降非地出,道人作麽生栽培。

wú fèng tǎ zǐ tōng yī xiàn , fàng guāng zhào xǐng chén gēn gāi 。

无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。

sù chán yín hàn yǔ chū jì , bàn qǐ qióng shì tōng yáo tái 。

玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。

xiāng yún mò mò hù yán sè , shì yǎn yù dǔ chéng nán zāi 。

香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。

bù rú qǔ jiǔ gòng chūn zuì , yī bēi yī bēi fù yī bēi 。

不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。

“我从梅花海里来”全诗翻译

译文:
我从梅花海里来,惊见这两枝梅花在堂上开放。
真不知是从天上掉下来的,还是道士种植的妙法。
无缝的塔子贯穿一条线,放光照亮了陈根荄的心扉。
月亮像玊蟾一样悬挂在银汉之间,雨后初霁,露出半扇琼室,通向瑶台。
香云缭绕着保护着这绝美的颜色,世间之眼欲望一睹这奇景却难得见到。
不如拿起酒杯一同沉醉在春光里,一杯又一杯,不断地喝着酒。
总结:诗人从梅花海来到堂上,看到两枝梅花盛开。对于这美景的来源,他想不透是自然而然还是道士的神奇法术所成。他描述了无缝的塔子照亮了人的内心,仿佛月亮悬挂在银汉间,美景如梦似幻。但这美景又如云雾般遮掩,让人难以真切看到。诗人表示不如与他人共饮美酒,陶醉在春光里,不停地畅饮,享受生活的美好。

“我从梅花海里来”总结赏析

这首诗《观华光长老仲仁墨梅》是邹浩创作的,描述了作者观赏到华光长老仲仁种植的墨梅,以及与墨梅相关的一系列景象和感受。
首先,诗人用"我从梅花海里来"的开篇表明了自己来到了一片梅花盛开的地方,而后面的"惊此两枝堂上开"则展示了诗人对于墨梅之美的惊叹。接着,诗人表达了对这棵墨梅的不解之情,不明白为何这样的墨梅能够如此美丽地绽放,似乎超越了自然规律。
诗中提到的"无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄"意味着墨梅的美丽如同无缝的宝塔,散发出神奇的光芒,唤醒了沉睡的陈根荄,这种描述增添了神秘感。接下来,诗人描绘了夜晚的美景,玊蟾和银汉在雨后初霁的夜空中闪烁,墨梅的美丽也照亮了琼室和瑶台,营造了仙境般的氛围。
诗人在最后两句表达了欣赏墨梅的难度,认为世俗的眼睛难以欣赏到墨梅的真正之美。最后两句则建议不如与友人共饮美酒,沉醉于春天的美好,一杯接一杯,暗示了与朋友分享美丽的墨梅和快乐的时光。

“我从梅花海里来”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我从梅花海里来”相关诗句: