“我从梅花海里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我从梅花海里来”出自哪首诗?
答案: “我从梅花海里来”出自: 宋代 邹浩的 《观华光长老仲仁墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng méi huā hǎi lǐ lái ,诗句平仄: 。
问题2:“我从梅花海里来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我从梅花海里来”已经是第一句了。
问题3:“我从梅花海里来”的下一句是什么?
答案: “我从梅花海里来”的下一句是: 惊此两枝堂上开 , 诗句拼音为: jīng cǐ liǎng zhī táng shàng kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“我从梅花海里来”全诗
观华光长老仲仁墨梅 (guān huá guāng zhǎng lǎo zhòng rén mò méi)
我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。
玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。
香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。
不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。
仄○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平○平仄仄,仄平仄○平○○。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
?平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
“我从梅花海里来”繁体原文
觀華光長老仲仁墨梅
我從梅花海裏來,驚此兩枝堂上開。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
無縫塔子通一線,放光照醒陳根荄。
玊蟾銀漢雨初霽,半啓瓊室通瑤臺。
香雲漠漠護顔色,世眼欲睹誠難哉。
不如取酒共春醉,一盃一盃復一盃。
“我从梅花海里来”韵律对照
仄○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。
仄平平○平仄仄,仄平仄○平○○。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。
?平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。
“我从梅花海里来”全诗注音
我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。
不由天降非地出,道人作麽生栽培。
无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。
玊蟾银汉雨初霁,半啓琼室通瑶台。
香云漠漠护顔色,世眼欲睹诚难哉。
不如取酒共春醉,一盃一盃复一盃。
“我从梅花海里来”全诗翻译
译文:
我从梅花海里来,惊见这两枝梅花在堂上开放。
真不知是从天上掉下来的,还是道士种植的妙法。
无缝的塔子贯穿一条线,放光照亮了陈根荄的心扉。
月亮像玊蟾一样悬挂在银汉之间,雨后初霁,露出半扇琼室,通向瑶台。
香云缭绕着保护着这绝美的颜色,世间之眼欲望一睹这奇景却难得见到。
不如拿起酒杯一同沉醉在春光里,一杯又一杯,不断地喝着酒。
总结:诗人从梅花海来到堂上,看到两枝梅花盛开。对于这美景的来源,他想不透是自然而然还是道士的神奇法术所成。他描述了无缝的塔子照亮了人的内心,仿佛月亮悬挂在银汉间,美景如梦似幻。但这美景又如云雾般遮掩,让人难以真切看到。诗人表示不如与他人共饮美酒,陶醉在春光里,不停地畅饮,享受生活的美好。
“我从梅花海里来”总结赏析
这首诗《观华光长老仲仁墨梅》是邹浩创作的,描述了作者观赏到华光长老仲仁种植的墨梅,以及与墨梅相关的一系列景象和感受。
首先,诗人用"我从梅花海里来"的开篇表明了自己来到了一片梅花盛开的地方,而后面的"惊此两枝堂上开"则展示了诗人对于墨梅之美的惊叹。接着,诗人表达了对这棵墨梅的不解之情,不明白为何这样的墨梅能够如此美丽地绽放,似乎超越了自然规律。
诗中提到的"无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄"意味着墨梅的美丽如同无缝的宝塔,散发出神奇的光芒,唤醒了沉睡的陈根荄,这种描述增添了神秘感。接下来,诗人描绘了夜晚的美景,玊蟾和银汉在雨后初霁的夜空中闪烁,墨梅的美丽也照亮了琼室和瑶台,营造了仙境般的氛围。
诗人在最后两句表达了欣赏墨梅的难度,认为世俗的眼睛难以欣赏到墨梅的真正之美。最后两句则建议不如与友人共饮美酒,沉醉于春天的美好,一杯接一杯,暗示了与朋友分享美丽的墨梅和快乐的时光。
“我从梅花海里来”相关诗句:
- 我从梅花海里来 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》
- 我从避乱梅花坞 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 从来心似梅花白 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 从来只说梅花引 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闻角 》
- 来从南海航千里 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 我从江海来 出自 [宋] 崔鶠 ·《江月图 》
- 从我来海南 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 我从江海来 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 夜来迸出梅花里 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其二 》
- 我来梅花村 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 迎我来从瘴海滨 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 今我来从海上槎 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其二 》
- 醉来访我梅花傍 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 我来闲咏梅花句 出自 [宋] 吴子良 ·《林和靖祠 》
- 梅花问我何时来 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 梅花应恨我来迟 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 去岁梅花迎我来 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 挽我梅花树下来 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其二 》
- 梅花未落我重来 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈愚卿昆仲二首 其二 》
- 新出莺花海里来 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》