“我从江海来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我从江海来”出自哪首诗?
答案: “我从江海来”出自: 宋代 林之奇的 《江月图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng jiāng hǎi lái ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“我从江海来”的上一句是什么?
答案:
“我从江海来”的上一句是: 逸响流空烟 , 诗句拼音为: yì xiǎng liú kōng yān
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“我从江海来”的下一句是什么?
答案: “我从江海来”的下一句是: 形留意先还 , 诗句拼音为: xíng liú yì xiān huán ,诗句平仄:平○仄平平。
“我从江海来”全诗
江月图 (jiāng yuè tú)
冥冥一月轻,不知水与天。
独於颢气中,仰见素璧圆。
超然狂道士,起视清夜阑。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想当万籁息,逸响流空烟。
我从江海来,形留意先还。
何当买渔篷,追此水墨仙。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄○平仄平,平○仄平平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
“我从江海来”繁体原文
江月圖
冥冥一月輕,不知水與天。
獨於顥氣中,仰見素璧圓。
超然狂道士,起視清夜闌。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想當萬籟息,逸響流空煙。
我從江海來,形留意先還。
何當買漁篷,追此水墨仙。
“我从江海来”韵律对照
平平仄仄○,仄平仄仄平。
冥冥一月轻,不知水与天。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
独於颢气中,仰见素璧圆。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
超然狂道士,起视清夜阑。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
想当万籁息,逸响流空烟。
仄○平仄平,平○仄平平。
我从江海来,形留意先还。
平○仄平平,平仄仄仄平。
何当买渔篷,追此水墨仙。
“我从江海来”全诗注音
冥冥一月轻,不知水与天。
独於颢气中,仰见素璧圆。
超然狂道士,起视清夜阑。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想当万籁息,逸响流空烟。
我从江海来,形留意先还。
何当买渔篷,追此水墨仙。
“我从江海来”全诗翻译
译文:
冥冥一片月光轻盈,不知水面与天空相接处。我独自站在广阔的天穹下,仰望着洁白如玉的圆月。我心无旁骛,超脱于尘世之外,仿佛是一位狂道士,昂首凝视着明净的夜色。
手中拿着洁白的玉笛,吹奏出凄凉的曲调,笛声伴随着江水的涛声,在这寒冷的月光下回荡。想象万物息息相息,快乐的声音流动如烟雾般飘逸。我曾自江海远来,身形留连,但心意仍驻留在先前所思所念之处。不知何时才能买一只渔篷,追逐着这美丽如水墨画般的仙境。
全诗表现了诗人在寂静的夜晚,仰望皎洁的明月,心驰神往,超然物外的境界。他吹着洁白玉笛,笛声在江水与月光中回响,仿佛世间万物都在静静倾听,沉醉在这如梦如幻的美景中,渴望着寻找一片幽静如画的仙境。全诗意境优美,富有诗意。
“我从江海来”相关诗句:
- 我从江海来 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 我从江海来 出自 [宋] 崔鶠 ·《江月图 》
- 君从江海来 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 从我来海南 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 从来江海有前约 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 迎我来从瘴海滨 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一 》
- 今我来从海上槎 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其二 》
- 我从梅花海里来 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》
- 我辞江海来 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 我从江南来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 我从耒江来 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 我从楚江来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 我祖来从锦江曲 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 从空倒江海 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 久从江海游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 从今江海去 出自 [宋] 崔鶠 ·《石牛庄闲居 》
- 从我沧海隅 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 我从海外归 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 从此音尘渺江海 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 却从江海瞻青琐 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》