“君子患无真气节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子患无真气节”出自哪首诗?
答案: “君子患无真气节”出自: 宋代 于石的 《归兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ huàn wú zhēn qì jié ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“君子患无真气节”的上一句是什么?
答案:
“君子患无真气节”的上一句是: 安用悲歌行路难 , 诗句拼音为: ān yòng bēi gē xíng lù nán
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“君子患无真气节”的下一句是什么?
答案: “君子患无真气节”的下一句是: 世人空笑旧衣冠 , 诗句拼音为: shì rén kōng xiào jiù yī guān ,诗句平仄:仄平○仄仄○○。
“君子患无真气节”全诗
归兴 (guī xīng)
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
平仄平仄仄平平,平仄平平○仄○。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“君子患无真气节”繁体原文
歸興
歸歟高枕寄林泉,安用悲歌行路難。
君子患無真氣節,世人空笑舊衣冠。
雪深處士梅花屋,月冷先生苜蓿盤。
誰謂家貧無一物,牀頭三尺劍光寒。
“君子患无真气节”韵律对照
平仄平仄仄平平,平仄平平○仄○。
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○○。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
“君子患无真气节”全诗注音
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
“君子患无真气节”全诗翻译
译文:
归来啊,高枕而寄托于深山幽泉之间,用来慰藉的只有忧伤的歌声,行路艰辛难行。
君子之心所忧虑的是没有真正的气节,而世人却只是嘲笑他那旧时的衣冠。
雪深之地住着位隐士,他的房屋旁开满了傲然挺立的梅花;寒冷的月光下,先生在苜蓿草上品味人生。
谁能说家境贫寒却没有一物所有?在牀头,却有一把三尺长的剑,它的光芒显得那样冷寒刺骨。
总结:
诗人表达了归来山林的愿望,但道路充满坎坷;他批评了世人轻视君子真正的气节,以及他们对衣冠之表的嘲笑;他通过描述士人居士的淡泊和先生的闲适,传达了内心的宁静与淡然;最后,他点出家贫者依然有傲骨,通过描写床头的剑,彰显了不屈的勇气。
“君子患无真气节”相关诗句:
- 君子患无真气节 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 君子固无患 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 均节贫无患 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 常患无气力 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 时节过从气谊真 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 一 》
- 阴阳真气知时节 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八四 》
- 无患子穷居 出自 [宋] 孔平仲 ·《送李思中服阕入京 》
- 不患无子期 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 宁患无人安子思 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》
- 有才无患子不显 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 不患终朝无此君 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 斗升可养子真节 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 驽才患多不患无 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 此君真有髙人节 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 名节似君真有道 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》
- 此君高节助清真 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 此君抱节真如玉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二 》
- 行看气节动天子 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》