“时节过从气谊真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节过从气谊真”出自哪首诗?
答案: “时节过从气谊真”出自: 宋代 陈着的 《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jié guò cóng qì yì zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时节过从气谊真”的上一句是什么?
答案:
“时节过从气谊真”的上一句是: 邨环十里即朱陈 , 诗句拼音为:cūn huán shí lǐ jí zhū chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时节过从气谊真”的下一句是什么?
答案: “时节过从气谊真”的下一句是: 酒味同甘山脉水 , 诗句拼音为: jiǔ wèi tóng gān shān mài shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“时节过从气谊真”全诗
上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 (shàng sì rì tóng dì guān zhāng zǐ kāi huì nèi dì bèi duān fǔ jiā)
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“时节过从气谊真”繁体原文
上巳日同弟觀張子開會內弟貝端甫家
邨環十里即朱陳,時節過從氣誼真。
酒味同甘山脈水,韭香一洗俗饕塵。
雲南近日偶無事,天下幾人知此春。
相對無言無盡意,不將桃李著精神。
“时节过从气谊真”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“时节过从气谊真”全诗注音
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“时节过从气谊真”全诗翻译
译文:
邨中绕着十里的地方就是朱陈,每当时节流转,气候清爽宜人。
饮酒的滋味如同品尝甘美的山泉水,而韭菜的香气能洗涤去世俗的浮尘。
近日在云南,我偶然间无所事事,但这样的美景和季节变化却很少有人能真正体味。
彼此相对时,无需言语便能领略无限深意,不会将自己沉溺于物质的虚浮。
不会轻易将自己的才华展示出来,保持内心的专注和精神的纯净。
总结:
诗人描绘了邨中环绕十里的美景,以及时节交替所带来的宜人氛围。诗人通过酒与山泉、韭菜的比喻,表达了对纯净、清新生活的向往。他在云南闲适的日子里,感受到与世隔绝的宁静,对这份宁静和美好的领悟超越了凡俗之事。诗人强调默默感受深意,不轻易外露自己的才华,保持内心的专注和纯净。整首诗透露出对自然、宁静和内心深处的追求。
“时节过从气谊真”相关诗句:
- 时节过从气谊真 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 阴阳真气知时节 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八四 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 一 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 节过真少味 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 节从忙里过 出自 [宋] 舒邦佐 ·《丁巳正月五日 》
- 节物真成一鸟过 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 君子患无真气节 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 使节时时过浙东 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 汉节从来纵真赏 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 节物过从事总非 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 佳节久从愁里过 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 气节须从险处留 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 音节都从一气生 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 从来节气万夫雄 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其三 》
- 真气从此完 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 时节酒中过 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 莫言时节过 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十 》
- 时节不可过 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 时节清明过 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》