“乌乌尔不栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌乌尔不栖”出自哪首诗？
答案： “乌乌尔不栖”出自： 唐代 聂夷中的 《乌夜啼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū wū ěr bù qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乌乌尔不栖”的上一句是什么？
答案：
“乌乌尔不栖”的上一句是： 衆鸟各归枝 , 诗句拼音为：zhòng niǎo gè guī zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乌乌尔不栖”的下一句是什么？
答案： “乌乌尔不栖”的下一句是： 还应知妾恨 , 诗句拼音为： huán yìng zhī qiè hèn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“乌乌尔不栖”全诗
乌夜啼 (wū yè tí)
衆鸟各归枝，乌乌尔不栖。
还应知妾恨，故向绿窗啼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乌乌尔不栖”繁体原文
烏夜啼
衆鳥各歸枝，烏烏爾不棲。
還應知妾恨，故向綠窗啼。
“乌乌尔不栖”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
衆鸟各归枝，乌乌尔不栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还应知妾恨，故向绿窗啼。
“乌乌尔不栖”全诗注音
衆鸟各归枝，乌乌尔不栖。
还应知妾恨，故向绿窗啼。
“乌乌尔不栖”全诗翻译
译文：
众鸟纷纷归巢枝，唯有乌乌尔不停歇。
她应该明白我心中的愤恨，所以在绿窗前悲啼。
总结：
诗人以鸟儿归巢的景象，比喻他所爱的人应该回到他身边，而唯有乌乌尔（乌鸦的叫声）却不归来。诗人借乌鸦的行为，表达了自己内心深深的怨恨和悲伤，暗示对爱人的失望和痛苦。
“乌乌尔不栖”相关诗句：
- 乌乌尔不栖 出自 [唐] 聂夷中 ·《乌夜啼 》
- 乌乌尔不栖 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 欲射日乌乌不栖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 乌栖不奈寒 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其二 》
- 惊乌暝不栖 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 栖乌啼不已 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 歌乌乌兮使我心不怡 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨巨源 ·《乌啼曲赠张评事 》
- 漂摇不借乌栖一 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一一 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 乌栖不定枝条弱 出自 [唐] 杨衡 ·《乌啼曲 》
- 乌喙还念栖山不 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 金乌翻树不成栖 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 乌鹊失栖长不定 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 不及双乌乘夜栖 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 不肯歌乌乌 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 能不啼乌乌 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》
- 栖乌忽过别枝栖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 老乌栖栖飞且号 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》