“不及双乌乘夜栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及双乌乘夜栖”出自哪首诗?
答案: “不及双乌乘夜栖”出自: 宋代 李复的 《别鹤曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jí shuāng wū chéng yè qī ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“不及双乌乘夜栖”的上一句是什么?
答案:
“不及双乌乘夜栖”的上一句是: 千年华表会能归 , 诗句拼音为: qiān nián huá biǎo huì néng guī
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“不及双乌乘夜栖”的下一句是什么?
答案: “不及双乌乘夜栖”的下一句是: 乌来相喜哑哑啼 , 诗句拼音为: wū lái xiāng xǐ yǎ yǎ tí ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“不及双乌乘夜栖”全诗
别鹤曲 (bié hè qū)
碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。
千年华表会能归,不及双乌乘夜栖。
乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。
枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。
人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。
光阴百岁共有几,空有相思泪如水。
因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平○仄仄仄平,平仄仄平○仄平。
平仄平平○仄仄,平平○仄平○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄○○仄○仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
“不及双乌乘夜栖”繁体原文
別鶴曲
碧海漫漫煙霧低,三山風驚別鶴飛。
千年華表會能歸,不及雙烏乘夜棲。
烏來相喜啞啞啼,寒月影移庭樹枝。
枝上營巢庭下食,追隨應笑塵中客。
人生聚散羨雙烏,烏若別離頭已白。
光陰百歲共有幾,空有相思淚如水。
因君試寫別鶴吟,拂絃欲動悲風起。
“不及双乌乘夜栖”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
千年华表会能归,不及双乌乘夜栖。
平平○仄仄仄平,平仄仄平○仄平。
乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。
平仄平平○仄仄,平平○仄平○仄。
枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。
平平仄仄仄仄仄,○仄○○仄○仄。
光阴百岁共有几,空有相思泪如水。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。
“不及双乌乘夜栖”全诗注音
碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。
千年华表会能归,不及双乌乘夜栖。
乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。
枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。
人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。
光阴百岁共有几,空有相思泪如水。
因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。
“不及双乌乘夜栖”全诗翻译
译文:
碧蓝的大海无边无际,烟雾弥漫,遮住了远处的景色,三座山峰上的风吹动着一只孤独的鹤,它展翅欲飞却又被风惊扰。
千年华表见证了无数次的离别和重逢,但它仍然无法比拟两只乌鸦夜晚栖息时的情感。这对乌鸦似乎比华表更喜欢双双地相依相伴,它们默默地啼叫着,寒冷的月光映照在庭院的树枝上。
它们在树枝上筑巢,庭院下觅食,一直追随着对方,或许它们会嘲笑那些漂泊尘世的游客吧。
人生中的相聚和离别,可与这对乌鸦相比吗?乌鸦若是分别,它们的羽毛早已变成白色,代表着岁月的积淀。
岁月如百岁之长,我们究竟拥有多少时间?然而,只能虚设相思,泪水涓涓如水流。
因为君子而作的这首别鹤的诗,笔触轻拂琴弦间,欲奏出悲伤的旋律,如风嘶哀怨。
“不及双乌乘夜栖”相关诗句:
- 不及双乌乘夜栖 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 晚步及栖乌 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 宫中夜夜啼栖乌 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 夜夜有乌来上栖 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 欲射日乌乌不栖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 夜夜还栖双凤凰 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 遗廪夜栖乌 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 乌乌尔不栖 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 乌乌尔不栖 出自 [唐] 聂夷中 ·《乌夜啼 》
- 废堞栖乌啼夜月 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 饥乌夜啼栖复起 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 长安城头乌夜栖 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 夜来乌鹊栖寒枫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 栖乌畏月夜中飞 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 月夜双乌鹊 出自 [宋] 戴复古 ·《一老儒爲贵人烧丹丹垂成而走因此失所 》
- 夜妒燕双栖 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 一 》
- 夜妒燕双栖 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 一 》
- 向夜双栖惊玉漏 出自 [唐] 朱庆余 ·《台州郑员外郡斋双鹤 》
- 双桨又乘清夜去 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 乌栖不奈寒 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其二 》