“人间金谷漫遗诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间金谷漫遗诗”出自哪首诗?
答案: “人间金谷漫遗诗”出自: 宋代 虞俦的 《挽吏部石似之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān jīn gǔ màn yí shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人间金谷漫遗诗”的上一句是什么?
答案:
“人间金谷漫遗诗”的上一句是: 天上玉楼须好记 , 诗句拼音为: tiān shàng yù lóu xū hǎo jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人间金谷漫遗诗”的下一句是什么?
答案: “人间金谷漫遗诗”的下一句是: 宦途落寞知音绝 , 诗句拼音为: huàn tú luò mò zhī yīn jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人间金谷漫遗诗”全诗
挽吏部石似之 其一 (wǎn lì bù shí sì zhī qí yī)
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间金谷漫遗诗”繁体原文
挽吏部石似之 其一
四海聲名桂一枝,流年僅及手中蓍。
康成未免龍蛇厄,翁子寧酬富貴期。
天上玉樓須好記,人間金谷漫遺詩。
宦途落寞知音絕,三撫朱絃只自悲。
“人间金谷漫遗诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
“人间金谷漫遗诗”全诗注音
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
“人间金谷漫遗诗”全诗翻译
译文:
四海传扬的名声如同桂树上的一枝,而岁月的流逝只及得到手中的蓍草。
康成的前程难免会遇到龙蛇的祸厄,而翁子宁愿回报富贵之期。
天上的玉楼应该好好铭记,而人间的金谷则充满了无数遗落的诗篇。
在宦途中,孤独落寞,知音渐渐绝迹,只能三次拨动朱弦,自我慰藉而已。
全诗描绘了人生的坎坷与悲凉,同时也展示了诗人的才华与对仕途的追求。他怀才不遇,知音难觅,只能自慰于音乐之中。诗中融入了对人间和天上美好事物的向往,以及对逝去的时光的感慨。
“人间金谷漫遗诗”相关诗句:
- 人间金谷漫遗诗 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》
- 绿珠金谷漫佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其二 》
- 人间金谷火 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 汉宫传蜡烛 》
- 金谷看花莫漫煎 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与平甫 》
- 公子漫夸金谷富 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- (《全唐诗续补遗》卷二据《诗话总龟後集》四三引山谷语收此诗 出自 [唐] 王梵志 ·《一○八 》
- 诗成漫记檐间柱 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 石渠金谷中间路 出自 [唐] 白居易 ·《送河南尹冯学士赴任 》
- 诗满金谷圆 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 金谷诗谁赏 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 谁将金谷诗 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一二 》
- 漫山漫谷野花开 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 漫留遗爱及邦人 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 不独哦诗吊金谷 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其三 》
- 翻思谷穗遗人日 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 何如深谷一遗人 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三○ 》
- 何如深谷一遗人 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十 》
- 漫山漫谷云 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 人间漫今古 出自 [宋] 曹勋 ·《登逍遥阁 》
- 人间漫未知 出自 [宋] 张耒 ·《夏至 》