“绿珠金谷漫佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿珠金谷漫佳人”出自哪首诗?
答案: “绿珠金谷漫佳人”出自: 宋代 虞俦的 《夜坐书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhū jīn gǔ màn jiā rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿珠金谷漫佳人”的上一句是什么?
答案:
“绿珠金谷漫佳人”的上一句是: 赤脚玉川容老婢 , 诗句拼音为: chì jiǎo yù chuān róng lǎo bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿珠金谷漫佳人”的下一句是什么?
答案: “绿珠金谷漫佳人”的下一句是: 玄冥不是梅花主 , 诗句拼音为: xuán míng bú shì méi huā zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绿珠金谷漫佳人”全诗
夜坐书怀 其二 (yè zuò shū huái qí èr)
梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。
暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。
赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绿珠金谷漫佳人”繁体原文
夜坐書懷 其二
夢覺誰呼小玉頻,分燈魔女笑波旬。
暮年禪悅渾知味,少日文章豈有神。
赤脚玉川容老婢,綠珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,開盡南枝付與春。
“绿珠金谷漫佳人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。
“绿珠金谷漫佳人”全诗注音
梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。
暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。
赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。
玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。
“绿珠金谷漫佳人”全诗翻译
译文:
梦中觉得是谁频频呼唤小玉,分灯魔女笑嘲波旬。
晚年禅悦,完全领悟其中滋味,而少年时的文章岂有神妙。
赤脚踏在玉川之上的是容颜已老的婢女,而绿珠金谷则散步着美丽的佳人。
玄冥不是梅花的主人,尽管开放南枝却随春季逐渐凋零。
全诗的主题似乎在探讨时间与年龄的转换,强调人生的变迁与悲欢离合。表达了晚年领悟人生真谛,而年少时的才华已逝,形成了强烈的对比。通过描绘不同阶段的人物和景象,突显了生命的无常和经历的多样性。诗人将梅花与春季的转换作为一个象征,表现出事物自然变化的规律。整体给人一种深沉而又哲理的感觉。
“绿珠金谷漫佳人”相关诗句:
- 绿珠金谷漫佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其二 》
- 金谷楼高堕绿珠 出自 [宋] 危稹 ·《句 其一 》
- 来换绿珠入金谷 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 人间金谷漫遗诗 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》
- 佳人金谷返 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 佳人金谷返 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 绝怜金谷佳人坠 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其六 》
- 公子漫夸金谷富 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 金谷看花莫漫煎 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与平甫 》
- 金谷非佳妾 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 金谷虽佳丽 出自 [宋] 释居简 ·《种桑 》
- 敢承佳句粲珠金 出自 [宋] 潘良贵 ·《三江亭 》
- 金谷佳期重游衍 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 黄金得绿珠 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 千金买绿珠 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 金谷园中草初绿 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 时人漫说珠帘雨 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 佳人比珠泪 出自 [唐] 李正封 ·《咏露 》
- 佳客无人莫漫携 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 空谷有佳人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》