“人到白头稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人到白头稀”出自哪首诗?
答案: “人到白头稀”出自: 唐代 杜牧的 《春日寄许浑先辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén dào bái tóu xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人到白头稀”的上一句是什么?
答案:
“人到白头稀”的上一句是: 水流沧海急 , 诗句拼音为: shuǐ liú cāng hǎi jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人到白头稀”的下一句是什么?
答案: “人到白头稀”的下一句是: 塞路尽何处 , 诗句拼音为: sāi lù jìn hé chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人到白头稀”全诗
春日寄许浑先辈 (chūn rì jì xǔ hún xiān bèi)
蓟北雁初去,湘南春又归。
水流沧海急,人到白头稀。
塞路尽何处,我愁当落晖。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“人到白头稀”繁体原文
春日寄許渾先輩
薊北雁初去,湘南春又歸。
水流滄海急,人到白頭稀。
塞路盡何處,我愁當落暉。
終須接鴛鷺,霄漢共高飛。
“人到白头稀”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
蓟北雁初去,湘南春又归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水流沧海急,人到白头稀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
塞路尽何处,我愁当落晖。
平平仄平仄,平仄仄平平。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
“人到白头稀”全诗注音
蓟北雁初去,湘南春又归。
水流沧海急,人到白头稀。
塞路尽何处,我愁当落晖。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
“人到白头稀”全诗翻译
译文:
蓟北的雁儿刚刚飞离,湘南的春天又回归。水流奔腾入大海,人们年华老去变得稀疏。无尽的边塞路在何处尽头,我心中的忧愁如同夕阳西下。最终,我们将迎接仙鹤的归来,在苍穹之间一同高飞。
总结:
本诗以自然景物和人生的变迁为主题,通过描绘雁南飞北归的场景,表达了岁月的流转和人事的无常。诗人以水流入海的形象暗示人生的短暂,表达了对时光流逝的担忧。在最后两句,诗人表达了对未来的期待,寄托了对美好生活的向往和追求。整体而言,诗歌通过自然景物的变化来抒发人生的感慨,表达了诗人对美好未来的希望。
“人到白头稀”总结赏析
赏析::
杜牧的《春日寄许浑先辈》表达了诗人对时光流转、人生短暂的深切感慨,以及对远方亲友的思念之情。诗中通过对自然景物和人生的对比,展示了诗人内心的苦闷和向往。
首节描述了北飞的雁群在春天回归,暗示了时光的流逝,岁月如梭。湘南的春天再次来临,强调了自然界的轮回与生机。
第二节以“水流沧海急,人到白头稀”表达了诗人对年华易逝、人生短暂的感慨。水流沧海急,比喻时光迅速流逝;“人到白头稀”则传达出人生经年,白发已现的寂寞感。
第三节中,诗人问自己:“塞路尽何处,我愁当落晖。”表达了对未来命运的不确定性和忧虑,同时也抒发了内心的孤独与无奈。
最后一节“终须接鸳鹭,霄汉共高飞”表达了诗人对于希望与美好未来的向往。鸳鹭代表幸福和团聚,霄汉则是高远的愿景,这句话寄托了诗人对美好未来的期许。
标签:
抒情、人生、时光、向往
“人到白头稀”相关诗句:
- 人到白头稀 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 白日人稀到 出自 [唐] 王周 ·《道院 》
- 白日人稀到 出自 [宋] 王周 ·《道院 》
- 谁人到白头 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 几人得到白头时 出自 [宋] 释月磵 ·《赠发匠 》
- 几人到得白头翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 残樽也到白头人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔谢曾使君送酒 》
- 白头重到故人家 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 白头甥舅今稀有 出自 [宋] 吴时显 ·《大宁寺过舅书舍 》
- 白头徒侣渐稀少 出自 [唐] 元稹 ·《过东都别乐天二首 一 》
- 到头还白头 出自 [唐] 贯休 ·《怀卢延让 》
- 此稀人迹到 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 尽日人稀到 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其五 》
- 寻常人到稀 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 隐岳岩 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 游人到自稀 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 地僻人稀到 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 七十人稀到 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其二 》
- 野驿人稀到 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田舖二首 其一 》