“端系我朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端系我朝廷”出自哪首诗?
答案: “端系我朝廷”出自: 宋代 韩淲的 《偶感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān xì wǒ cháo tíng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“端系我朝廷”的上一句是什么?
答案:
“端系我朝廷”的上一句是: 固肥尔室家 , 诗句拼音为: gù féi ěr shì jiā
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“端系我朝廷”的下一句是什么?
答案: “端系我朝廷”的下一句是: 身无百岁长 , 诗句拼音为: shēn wú bǎi suì cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“端系我朝廷”全诗
偶感 (ǒu gǎn)
用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
“端系我朝廷”繁体原文
偶感
用物多則强,境熟氣易定。
壯膽騁寡見,迷情忽羣聽。
茫茫可與否,沓沓賢且佞。
名利纏古今,孰不墮此徑。
驅馳每衝曉,展轉直至暝。
固肥爾室家,端繫我朝廷。
身無百歲長,事有一日罄。
留侯李鄴侯,大似醉者醒。
歷久只兩人,吾常喜深訂。
“端系我朝廷”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
用物多则强,境熟气易定。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
平仄○仄平,仄仄○仄仄。
名利缠古今,孰不堕此径。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
固肥尔室家,端系我朝廷。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
身无百岁长,事有一日罄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
历久只两人,吾常喜深订。
“端系我朝廷”全诗注音
用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽羣听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。
“端系我朝廷”全诗翻译
译文:
物品多了就会强大,环境熟悉了就容易安定。壮胆挥发独特见解,迷失在情感中忽然聚集众声。茫茫事物可与不可,纷纷杰出与虚伪。名与利缠绕古今,有谁能够不陷入这条路途。驱驰不止,每冲向黎明,周而复始,直至黄昏来临。家室固定丰盛,却紧密地与朝廷相联系。人的生命无法长达百岁,事务也有一天会耗尽。留侯李邺侯,看起来像是从醉酒中清醒过来。经过漫长岁月,只有两人能够真正相互了解,我常常欣喜于这份深厚的友谊。
总结:
物品众多则强大,环境熟悉则安定;勇敢表达独特见解,却在情感迷途中被外界群声影响;事物多样,伟大与虚伪交织;名与利是历经古今的纠缠,难以避免;驱驰前行,不懈追求,直至黄昏;家室富足,与朝廷紧密相联;人生短暂,事务终有穷尽;真正了解彼此的友谊可贵。
“端系我朝廷”相关诗句:
- 端系我朝廷 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 朝廷系圣母 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 望系朝廷重 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其一 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 爲无深责系朝廷 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 士系朝廷有重轻 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 重轻自系朝廷势 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 望系朝廷晚更深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 朝廷无事唯端拱 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 端爲朝廷知弱翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其一 》
- 昔我在朝廷 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 朝廷大称我 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 朝廷雇我作闲人 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 朝廷雇我作闲人 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 我闻得士朝廷尊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 我喜朝廷看谏官 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 我愿朝廷泰地天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 孰知我公身远万里心朝廷 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》