“寒水无人野屿孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒水无人野屿孤”出自哪首诗？
答案： “寒水无人野屿孤”出自： 宋代 林亦之的 《光泽朱君挽词四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shuǐ wú rén yě yǔ gū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒水无人野屿孤”的上一句是什么？
答案：
“寒水无人野屿孤”的上一句是： 莫将马箠敲门去 , 诗句拼音为： mò jiāng mǎ chuí qiāo mén qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“寒水无人野屿孤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒水无人野屿孤”已经是最后一句了。
“寒水无人野屿孤”全诗
光泽朱君挽词四首 其二 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí èr)
长记前回过我庐，艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去，寒水无人野屿孤。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寒水无人野屿孤”繁体原文
光澤朱君挽詞四首 其二
長記前回過我廬，艱難步履喚兒扶。
莫將馬箠敲門去，寒水無人野嶼孤。
“寒水无人野屿孤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
长记前回过我庐，艰难步履唤儿扶。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫将马箠敲门去，寒水无人野屿孤。
“寒水无人野屿孤”全诗注音
长记前回过我庐，艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去，寒水无人野屿孤。
“寒水无人野屿孤”全诗翻译
译文：
常记得上次来到我的茅屋，走路困难，只能呼唤孩子来搀扶。
不要用马鞭敲打门扉，寒冷的水边空无一人，荒野的小岛独自孤立。
总结：
诗人回忆前次来到自己的茅屋，艰难跋涉，唤儿子来扶助。劝人不要用马鞭敲门，寒冷的水边空无人迹，荒野小岛孤零零的。
“寒水无人野屿孤”相关诗句：
- 寒水无人野屿孤 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其二 》
- 岂无云水连孤屿 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 戛然野鹤下孤屿 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 天寒野水摇孤艇 出自 [宋] 陈深 ·《雪後游石湖 》
- 天寒野水卧孤舟 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 孤屿消寒沫 出自 [唐] 贾岛 ·《送韦琼校书 》
- 断桥孤屿寒光外 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 水连孤屿远 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 孤屿水中圆 出自 [宋] 米芾 ·《句 其八 》
- 孤屿水含棱 出自 [宋] 李建中 ·《句 其五 》
- 水浮孤屿出 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一 》
- 孤屿如螺出水心 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》
- 孤屿扁舟无活计 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 孤屿游人思谢公 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 人寒野水舟 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 店舍无烟野水寒 出自 [宋] 范成大 ·《暮春上塘道中 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 野店无人霜月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 海水无波分岛屿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴郎中使高丽 》
- 野水无人识 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其三 》