“王师示有征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师示有征”出自哪首诗?
答案: “王师示有征”出自: 唐代 储光羲的 《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī shì yǒu zhēng ,诗句平仄: 。
问题2:“王师示有征”的上一句是什么?
答案:
“王师示有征”的上一句是: 北伐昧天造 , 诗句拼音为:běi fá mèi tiān zào
,诗句平仄: 。
问题3:“王师示有征”的下一句是什么?
答案: “王师示有征”的下一句是: 辕门统元律 , 诗句拼音为: yuán mén tǒng yuán lǜ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“王师示有征”全诗
贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 (yí gǔ chuī lǐ chéng shí xìn ān wáng běi fá lǐ gōng wáng zhī suǒ qì zhě yě)
北伐昧天造,王师示有征。
辕门统元律,帝室命宗英。
灵威方首事,仗钺按边城。
膏雨被春草,黄云浮太清。
文儒托後乘,武旅趋前旌。
出车发西洛,营军临北平。
曰予深固陋,志气颇纵横。
尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度,海内依扬声。
河间旧相许,车骑日逢迎。
折节下谋士,深心论客卿。
忠言虽未列,庶以知君诚。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄○。
平○仄○仄,仄仄?平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄○仄,平○仄平○。
○仄仄平仄,○平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“王师示有征”繁体原文
貽鼓吹李丞時信安王北伐李公王之所器者也
北伐昧天造,王師示有征。
轅門統元律,帝室命宗英。
靈威方首事,仗鉞按邊城。
膏雨被春草,黃雲浮太清。
文儒託後乘,武旅趨前旌。
出車發西洛,營軍臨北平。
曰予深固陋,志氣頗縱橫。
嘗思驃騎幕,願逐嫖姚兵。
惟賢美無度,海內依揚聲。
河間舊相許,車騎日逢迎。
折節下謀士,深心論客卿。
忠言雖未列,庶以知君誠。
“王师示有征”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
北伐昧天造,王师示有征。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
辕门统元律,帝室命宗英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵威方首事,仗钺按边城。
○仄仄平仄,平平平仄平。
膏雨被春草,黄云浮太清。
平平仄仄○,仄仄平平平。
文儒托後乘,武旅趋前旌。
仄平仄平仄,平平○仄平。
出车发西洛,营军临北平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄○。
曰予深固陋,志气颇纵横。
平○仄○仄,仄仄?平平。
尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟贤美无度,海内依扬声。
平○仄○仄,平○仄平○。
河间旧相许,车骑日逢迎。
○仄仄平仄,○平○仄平。
折节下谋士,深心论客卿。
平平平仄仄,仄仄平平平。
忠言虽未列,庶以知君诚。
“王师示有征”全诗注音
北伐昧天造,王师示有征。
辕门统元律,帝室命宗英。
灵威方首事,仗钺按边城。
膏雨被春草,黄云浮太清。
文儒托後乘,武旅趋前旌。
出车发西洛,营军临北平。
曰予深固陋,志气颇纵横。
尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度,海内依扬声。
河间旧相许,车骑日逢迎。
折节下谋士,深心论客卿。
忠言虽未列,庶以知君诚。
“王师示有征”全诗翻译
译文:
北伐昧天造,王师示有征。
辕门统元律,帝室命宗英。
灵威方首事,仗钺按边城。
膏雨被春草,黄云浮太清。
文儒托后乘,武旅趋前旌。
出车发西洛,营军临北平。
曰予深固陋,志气颇纵横。
尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度,海内依扬声。
河间旧相许,车骑日逢迎。
折节下谋士,深心论客卿。
忠言虽未列,庶以知君诚。
北伐昧天造,王师显威征讨。
帝室授予辕门统治的权力,命令宗英负责领导。
灵威方首战事,手持权杖驻守边城。
丰沛的雨水滋润春草,明黄的云彩飘浮在晴朗的天空中。
文学士人委以重任,武将迅速前往战场。
从洛阳出发,军队驻扎在北平。
我自言自谦,虽然才能有所施展。
曾思念着骠骑将军的旗帜,希望能随之征战匈奴。
但是唯有贤良美好并不足以担当重任,全国都依赖扬名声威。
在河间的旧友相互许诺,马车骑士日夜迎接。
请您放下身段担任谋士,与我深入心底地讨论国家大事。
忠诚的劝谏虽然没有被提及,但愿君主能真切地了解我的诚心。
“王师示有征”总结赏析
赏析:
这首古诗以《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也》为题,表达了诗人储光羲对北伐的景仰和对李丞时的信任与敬意。
诗人首先描述了北伐的隆重和威武,将北伐视作一场神圣的战役,凝聚了天意,彰显了王者的威严。他描述了辕门之处统律,宗英领兵,显现出帝国的雄伟气象和王者的威仪。
接着诗人表达了对领袖的钦佩和仰慕,他将领袖塑造成灵威显赫,仗剑征战的英明形象,以雨润春草、云浮太清的景象表现了领袖的崇高品质。
诗中表现出对于领袖的向往和愿景,以及对领袖智勇双全、能征善战的理想寄托。诗人抒发自己的志向和愿景,希望能以忠诚的心投入战斗,尽心尽力为国家出谋划策,战胜敌人,实现自己的理想。诗人对领袖的景仰和对战事的豪情让人感受到壮志凌云、抒发爱国豪情的氛围。
标签: 赞颂、抒情、史诗
“王师示有征”相关诗句:
- 王师示有征 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制旋师喜捷 》
- 王师示有征 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 王师尚有征 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 王师薄有征 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 王师尚有征 出自 [宋] 石延年 ·《曹太尉西征 》
- 王者雄师但有征 出自 [宋] 刘三嘏 ·《自陈诗 》
- 安边示有征 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 王师未征讨 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 王师肃西征 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 会有定师能指示 出自 [宋] 朱济道 ·《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二 》
- 书元示有王 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其二 》
- 自古三王犹有征 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 王师讨有罪 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 镇静示专征 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 有王天师仙乔 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 山中有客帝王师 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九 》
- 王师诛鉏有漏网 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 王师亦有在边头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 投老南征示息肩 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题静江府枕流亭 》
- 导师昔示化 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》