“投老南征示息肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投老南征示息肩”出自哪首诗？
答案： “投老南征示息肩”出自： 宋代 胡舜陟的 《题静江府枕流亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu lǎo nán zhēng shì xī jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“投老南征示息肩”的上一句是什么？
答案：
“投老南征示息肩”的上一句是： 平生壮志在燕然 , 诗句拼音为：píng shēng zhuàng zhì zài yàn rán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“投老南征示息肩”的下一句是什么？
答案： “投老南征示息肩”的下一句是： 鼷鼠发机端可笑 , 诗句拼音为： xī shǔ fā jī duān kě xiào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“投老南征示息肩”全诗
题静江府枕流亭 (tí jìng jiāng fǔ zhěn liú tíng)
平生壮志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠发机端可笑，暂休戎马弄潺浮夸。
平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平平。
“投老南征示息肩”繁体原文
題靜江府枕流亭
平生壯志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠發機端可笑，暫休戎馬弄潺浮誇。
“投老南征示息肩”韵律对照
平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
平生壮志在燕然，投老南征示息肩。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平平。
鼷鼠发机端可笑，暂休戎马弄潺浮夸。
“投老南征示息肩”全诗注音
平生壮志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠发机端可笑，暂休戎马弄潺浮夸。
“投老南征示息肩”全诗翻译
译文：
我一生的雄心壮志在燕然山脉之间，现在却只能投靠老南征，表明放下战马，休息双肩。
那些鼷鼠纷纷出动，简直可笑，暂时停战马，不再沾染虚浮炫耀。
全文总结：
作者表达了自己曾经怀揣壮志要征战燕然山脉，但如今只得投向南方征战，表示放下战马，休息双肩。然后他批评那些鼷鼠纷纷出动，以为自己了不起，认为它们的炫耀行为非常可笑，暂时停下战马，不再沾染虚浮的虚夸。整篇文章传达了对虚伪炫耀的批判和对安心休息的向往。
“投老南征示息肩”总结赏析
赏析：这首诗《题静江府枕流亭》是唐代诗人胡舜陟的作品，表达了诗人平生壮志在边疆，但如今已老去，不再参与南征北战，转而享受宁静和平的生活的情感。
诗人首先提到了自己的壮志，壮志通常指的是追求抱负和理想的雄心壮志，而燕然则是指中国古代北疆的一个地名，因此可以理解诗人曾有过远征北疆的志向。然而，随着年岁的增长，他现在已经老去，不再承担战斗的担子，所以用“投老南征示息肩”表达了放下了战斗的担子，告别了南征的生涯。
接下来，诗中出现了“鼷鼠发机端可笑”一句，这句话通过鼷鼠这一小而微的生物形象，暗示了战争中的虚荣和自负，形容战争本身有些可笑，也有些荒谬。这可以被视为诗人对战争的一种讽刺和反思。
最后两句“暂休戎马弄潺浮夸”，表达了诗人不再追逐虚荣和浮夸，选择暂时放下军马，享受宁静的生活。整首诗通过对壮志、战争和宁静生活的反思，传达了诗人的人生态度和价值观。
“投老南征示息肩”相关诗句：
- 投老南征示息肩 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题静江府枕流亭 》
- 南征北戍幸息肩 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 投得荒亭晚息肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其二 》
- 南峤肩随息 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其三 》
- 至老未息肩 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵叟 》
- 老矣聊息肩 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 太息南征返北辕 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 红尘投老倦征鞍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其一 》
- 息阴投老得身闲 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 亚肩垂示 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 老病南征日 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 老夫复欲东南征 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 叹息南湖老 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至和张少卿韵约同寄一首 》
- 一竿投老寄江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其一 》
- 投老南来雪满颠 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 投老南来看衡岳 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 投老溪南幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 投老得郡西南奔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 江南投老未安身 出自 [宋] 姜迪 ·《过黄花渡 》
- 投老江南黄叶村 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》