“要令燕寝有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令燕寝有天香”出自哪首诗?
答案: “要令燕寝有天香”出自: 宋代 王十朋的 《提舶送岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lìng yàn qǐn yǒu tiān xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“要令燕寝有天香”的上一句是什么?
答案:
“要令燕寝有天香”的上一句是: 堂上主人分赠我 , 诗句拼音为: táng shàng zhǔ rén fēn zèng wǒ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“要令燕寝有天香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要令燕寝有天香”已经是最后一句了。
“要令燕寝有天香”全诗
提舶送岩桂 (tí bó sòng yán guì)
晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“要令燕寝有天香”繁体原文
提舶送巖桂
晉堂巖桂脫秋芳,濃綠枝頭萬粟黄。
堂上主人分贈我,要令燕寢有天香。
“要令燕寝有天香”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。
“要令燕寝有天香”全诗注音
晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。
“要令燕寝有天香”全诗翻译
译文:
晋堂岩上的桂树在秋天失去了它的芳香,浓绿的树枝上却开满了金黄色的果实。
堂上的主人将其中的一部分赠予我,希望我能让燕寝充满天然的香气。
全诗描述了晋堂岩上的桂树在秋季失去了芳香,但却结满了黄色的果实。诗人所处的堂上主人将桂果分赠给诗人,希望他能够用这些桂果为燕寝带来天然的香气。这首诗以自然景物为背景,表达了主人的慷慨和诗人的喜悦。
“要令燕寝有天香”相关诗句:
- 要令燕寝有天香 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送岩桂 》
- 燕寝凝香有佳思 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 荷有香能清燕寝 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 有时燕寝香中坐 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 风流燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《因曾相士寄韦南雄 》
- 碧凝燕寝香 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 全销燕寝香 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 燕寝自凝香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安岁晚感事 》
- 燕寝贮清香 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 燕寝凝清香 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 燕寝着炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 香凝燕寝晓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 长闻燕寝香 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 静晖楼 》
- 细香来燕寝 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 细香堂 》
- 香凝燕寝开 出自 [宋] 赵蕃 ·《饮袁州惠仰山茶 》
- 闲凝燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 清香销燕寝 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其二 》
- 燕寝凝香碧雾斜 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》