“空想嵯峨羡故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空想嵯峨羡故人”出自哪首诗?
答案: “空想嵯峨羡故人”出自: 唐代 贯休的 《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xiǎng cuó é xiàn gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空想嵯峨羡故人”的上一句是什么?
答案:
“空想嵯峨羡故人”的上一句是: 如今憔悴头成雪 , 诗句拼音为: rú jīn qiáo cuì tóu chéng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空想嵯峨羡故人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空想嵯峨羡故人”已经是最后一句了。
“空想嵯峨羡故人”全诗
秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 (qiū yè huái sōng shǎo yīn jì luò zhōng jiù zhī)
鑪爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。
紫金地上三更月,红藕香中一病身。
少室少年偏入梦,多时多事去无因。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空想嵯峨羡故人”繁体原文
秋夜懷嵩少因寄洛中舊知
鑪爇旃檀不稱貧,霏霏玉露濕禪巾。
紫金地上三更月,紅藕香中一病身。
少室少年偏入夢,多時多事去無因。
如今憔悴頭成雪,空想嵯峨羨故人。
“空想嵯峨羡故人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鑪爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫金地上三更月,红藕香中一病身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
少室少年偏入梦,多时多事去无因。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。
“空想嵯峨羡故人”全诗注音
鑪爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。
紫金地上三更月,红藕香中一病身。
少室少年偏入梦,多时多事去无因。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。
“空想嵯峨羡故人”全诗翻译
译文:
炉火熊熊烧旺了香檀木,细密的玉露湿透了禅巾。紫金色的地上,三更时分挂着明亮的月亮,红藕花香弥漫其中,我却困在床上患了一场疾病。年少时在少室,偏偏梦中却有许多情景和事物,纷纷涌来却没有明确的原因。如今我已憔悴不堪,头发变成了白雪,只能空想着那嵯峨的往昔,羡慕着过去的朋友。
总结:
这首诗描绘了一个病患者的内心感受。他身患重病,身体虚弱,憔悴不堪,头发已经变成了白雪。他回忆起年少时的少室生活,思绪翻腾,充满了许多不可捉摸的情景和事物,却没有明确的原因。他对往昔嵯峨的时光和故友心生羡慕,但却只能空想,无法实现。整首诗通过对病患者内心世界的描绘,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。
“空想嵯峨羡故人”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人贯休的《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》。诗人以秋夜的寂静为背景,表达了对远离故地和旧友的思念之情。
首节写诗人的清贫和虔诚,他用鑪爇旃檀来点缀自己的禅巾,显示了他对佛教修行的虔诚之心。禅巾被玉露浸湿,形成了一幅幽雅的画面,暗示了诗人内心的沉静和虔诚。这一节的标签可以是“抒情”。
接着,诗人描述了夜晚的景色,一轮明亮的月亮挂在紫金地上,而香气袭人的红藕在夜空中散发着芳香。这一节强化了秋夜的宁静和美丽,标签可以是“写景”。
第三节表达了诗人对旧友的思念,他在梦中见到了嵩山少室的青年,但又感到多年的离散,让他们无法再相见。这一节加深了诗人对旧友的思念之情,标签可以是“怀旧”。
最后一节写诗人自己的境遇,他如今已经年老憔悴,头发如雪,却依然怀念嵯峨的旧友。整首诗通过对自然景色和内心情感的描写,表现了诗人对旧友和故土的深切思念之情。
“空想嵯峨羡故人”相关诗句:
- 空想嵯峨羡故人 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 隋人岸树空嵯峨 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》
- 想应高隠碧嵯峨 出自 [宋] 汪应辰 ·《太甲山 》
- 壮心故嵯峨 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 千年气象故嵯峨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 嵯峨向碧空 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 楚壤空嵯峨 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 嵯峨向碧空 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 嵯峨空魏山 出自 [唐] 于邺 ·《送魏山韦处士 》
- 飞石空嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 颓空竞嵯峨 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 撑空叠石何嵯峨 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 半空精铁锁嵯峨 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 嵯峨宫树霭晴空 出自 [宋] 释斯植 ·《登吴山 》
- 一片嵯峨堕碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画石二首 其一 》
- 半空钟韵绕嵯峨 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 倚空银管立嵯峨 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其六 》
- 嵯峨宝塔倚高空 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二四 》
- 人心险过山嵯峨 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 此地嵯峨人不识 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四一 》