“沉迷薄领日回回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沉迷薄领日回回”出自哪首诗?

答案:沉迷薄领日回回”出自: 宋代 张守 《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén mí báo lǐng rì huí huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“沉迷薄领日回回”的上一句是什么?

答案:沉迷薄领日回回”的上一句是: 应念龙锺豫章守 , 诗句拼音为: yìng niàn lóng zhōng yù zhāng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“沉迷薄领日回回”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“沉迷薄领日回回”已经是最后一句了。

“沉迷薄领日回回”全诗

伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵 (bǎi gōng shì láng zì wú mén xiè shì yǒu shī hé zhě wú lǜ bǎi yú rén yǐ qiě mìng shǔ hé bù kě cí cì yùn)

朝代:宋    作者: 张守

沧江洗尽眼中埃,饱看江山句更裁。
风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来。
捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开。
应念龙锺豫章守,沉迷薄领日回回

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

cāng jiāng xǐ jìn yǎn zhōng āi , bǎo kàn jiāng shān jù gèng cái 。
fēng yǐn qián jīng rú wǎn qù , shān yíng guī zhào yù fēi lái 。
juān qū xǔ guó yōu xīn zài , xiù shǒu huán jiā xiào kǒu kāi 。
yìng niàn lóng zhōng yù zhāng shǒu , chén mí báo lǐng rì huí huí 。

“沉迷薄领日回回”繁体原文

伯恭侍郎自吳門謝事有詩和者無慮百餘人矣且命屬和不可辭次韻

滄江洗盡眼中埃,飽看江山句更裁。
風引前旌如挽去,山迎歸棹欲飛來。
捐軀許國憂心在,袖手還家笑口開。
應念龍鍾豫章守,沉迷薄領日回回。

“沉迷薄领日回回”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沧江洗尽眼中埃,饱看江山句更裁。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应念龙锺豫章守,沉迷薄领日回回。

“沉迷薄领日回回”全诗注音

cāng jiāng xǐ jìn yǎn zhōng āi , bǎo kàn jiāng shān jù gèng cái 。

沧江洗尽眼中埃,饱看江山句更裁。

fēng yǐn qián jīng rú wǎn qù , shān yíng guī zhào yù fēi lái 。

风引前旌如挽去,山迎归棹欲飞来。

juān qū xǔ guó yōu xīn zài , xiù shǒu huán jiā xiào kǒu kāi 。

捐躯许国忧心在,袖手还家笑口开。

yìng niàn lóng zhōng yù zhāng shǒu , chén mí báo lǐng rì huí huí 。

应念龙锺豫章守,沉迷薄领日回回。

“沉迷薄领日回回”全诗翻译

译文:
沧江洗尽了眼中的尘埃,我已经饱览了江山的景色,还有更多可以提炼的诗句。
犹如风引着前面的旗帜消失不见,山峦仿佛迎接着归船欲飞而来。
他舍生忧国,心思在国家的忧虑中,却又不忘捐躯,轻松地回家,笑意洋溢。
我们应该铭记龙锺在豫章坚守的忠诚,他陷入薄弱的领地日复一日。

全文总结:诗人洗尽眼中世俗的尘埃,凝视江山万里美景,从中提炼出更多佳句。诗中景象犹如风吹去前方旗帜,山峦仿佛迎接着飞船欲归。诗人讴歌了一位舍生忧国、忠心耿耿的豫章守臣,并为其忘我奉献的精神而赞叹。同时也道出了那位守臣在边疆的孤寂坚守。

“沉迷薄领日回回”总结赏析

赏析:: 这首诗是张守的《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵》,表达了诗人伯恭侍郎自吴门辞官后,与诸多文人雅士共同作诗和饮,畅叙离别之情的诗篇。
首句“沧江洗尽眼中埃”,通过江水洗净眼中尘埃的描写,展现了诗人在江山之间的洗净心灵的愿望。江山之美让诗人饱览,而这种美丽的景色也启发了他的诗意创作。
第二句“风引前旌如挽去”,描述了风吹拂前旌,仿佛是引领他前行的使者。山水之间,他似乎感受到了诗意的召唤,要向远方出发。
第三句“捐躯许国忧心在”,表达了诗人放下个人忧虑,以国家的忧虑为己任。袖手还家,笑口开,展现了他对国家的忠诚与责任感。
最后一句“应念龙锺豫章守,沉迷薄领日回回”,提及了龙锺,可能是另一位文人雅士的名字,他们共同陶醉于文学,度过日复一日的时光。这句话也暗示了诗人对友情与文学的珍视。
标签: 抒情、思乡、友情、山水。

“沉迷薄领日回回”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“沉迷薄领日回回”相关诗句: