“孙枝叶已青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙枝叶已青”出自哪首诗?
答案: “孙枝叶已青”出自: 宋代 王十朋的 《胡氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn zhī yè yǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孙枝叶已青”的上一句是什么?
答案:
“孙枝叶已青”的上一句是: 子舍春犹盛 , 诗句拼音为: zǐ shè chūn yóu shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孙枝叶已青”的下一句是什么?
答案: “孙枝叶已青”的下一句是: 韩碑纪遗懿 , 诗句拼音为: hán bēi jì yí yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孙枝叶已青”全诗
胡氏挽诗 (hú shì wǎn shī)
婺女生贤女,端宜配德星。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“孙枝叶已青”繁体原文
胡氏挽詩
婺女生賢女,端宜配德星。
登堂飲姑乳,調膽教兒經。
子舍春猶盛,孫枝葉已青。
韓碑紀遺懿,彤管繼芳馨。
“孙枝叶已青”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
婺女生贤女,端宜配德星。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
“孙枝叶已青”全诗注音
婺女生贤女,端宜配德星。
登堂饮姑乳,调胆教儿经。
子舍春犹盛,孙枝叶已青。
韩碑纪遗懿,彤管继芳馨。
“孙枝叶已青”全诗翻译
译文:
婺女聪明贤良,品德高尚如星辰般耀眼。
登堂时喜饮姑娘的乳汁,教育子儿坚定意志读经典。
儿孙辈在家中春日依旧繁盛,孙辈的枝叶已经茂盛如青翠欣欣向荣。
韩碑永远纪念着先人的美德,代代相传芳馨之美。
总结:
这首诗以婺女为主题,赞美了她们的贤良美德,象征着美好的家风传承。描述了她们登堂喜庆的场景,教育子儿读经典。通过家族的兴旺和后代的茂盛,强调了美德传承的重要性,以及对先人美德的纪念与传承。整体描绘了一个家族的美好和幸福。
“孙枝叶已青”相关诗句:
- 孙枝叶已青 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 看得枝枝叶叶青 出自 [宋] 任希夷 ·《杨柳 》
- 叶叶在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 孙枝绵奕叶 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 孙枝擢细叶 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 枝叶又曾孙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《祖母哀挽 其一 》
- 仙家枝叶令威孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《送丁司理赴明州 》
- 流芳奕叶今孙枝 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 金枝玉叶荫儿孙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一九 》
- 粲爲枝叶有儿孙 出自 [宋] 陈着 ·《寄题剡竺贯之书堂 》
- 松枝竹叶自青青 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 寒枝淅沥叶青青 出自 [唐] 刘商 ·《酬道芬寄昼松 》
- 青青枝叶暗连云 出自 [宋] 张扩 ·《拂云桥 》
- 已长五孙枝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 五秀堂 》
- 孙枝已轮囷 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 桐谷孙枝已上弦 出自 [唐] 崔道融 ·《山居卧疾广利大师见访 》
- 孙枝已解作龙吟 出自 [宋] 王奕 ·《汉柏 》
- 如今已复长孙枝 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》