“流芳奕叶今孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流芳奕叶今孙枝”出自哪首诗?
答案: “流芳奕叶今孙枝”出自: 宋代 毛直方的 《赠督师曹将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú fāng yì yè jīn sūn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“流芳奕叶今孙枝”的上一句是什么?
答案:
“流芳奕叶今孙枝”的上一句是: 已分勾当江南归 , 诗句拼音为: yǐ fēn gòu dàng jiāng nán guī
,诗句平仄: 。
问题3:“流芳奕叶今孙枝”的下一句是什么?
答案: “流芳奕叶今孙枝”的下一句是: 此行且赋从军诗 , 诗句拼音为: cǐ xíng qiě fù cóng jūn shī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“流芳奕叶今孙枝”全诗
赠督师曹将军 (zèng dū shī cáo jiāng jūn)
泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
蒐苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇,天子有道守四夷。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平○平,平平仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄○平,○仄仄仄仄仄平。
平平?仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
○平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄○平○平平平,平平仄仄平平平,仄○○仄○平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
“流芳奕叶今孙枝”繁体原文
贈督師曹將軍
泰階煌煌色已齊,祥飆爲掃蚩尤旗。
幅員浩蕩春臺熙,不遣桴鼓驚鋤犂。
羽林宿衛環三陲,居安却慮忘戰危。
整暇自許忘其機,司馬八法律以規。
蒐苗獼狩凜弗違,碧油有幢儼軍師。
手持虎節談魚麗,閩關不以山與溪。
歌舞七德宣皇威,有來視師省檄飛。
將軍名已草木知,干戈俎豆睢陽時。
已分勾當江南歸,流芳奕葉今孫枝,此行且賦從軍詩。
時清未用歌采薇,天子有道守四夷。
“流芳奕叶今孙枝”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂。
仄平仄仄平○平,平平仄○仄仄平。
羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危。
仄仄仄仄仄○平,○仄仄仄仄仄平。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
平平?仄仄仄平,仄○仄仄仄平平。
蒐苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
平仄仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
○平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
仄○平○平平平,平平仄仄平平平,仄○○仄○平平。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
时清未用歌采薇,天子有道守四夷。
“流芳奕叶今孙枝”全诗注音
泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙,不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲,居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
蒐苗猕狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇,天子有道守四夷。
“流芳奕叶今孙枝”全诗翻译
译文:
阶梯高高,华色已经齐整,吉祥之风扫除着蚩尤的旗帜。国土辽阔,春台繁荣,不让战鼓和锄头的声音惊扰。羽林卫宿卫在三境,居安思危,不忘战斗的危险。
安闲时光自信心十足,遗忘了危机的来临。司马八法用来规范治理,搜罗苗裔,举行狩猎,一切井然有序。碧油旗帜高悬,军师指点江山,手握虎节,谈笑风生,不以山川河流为障碍。歌舞展现七德,宣扬皇帝的威仪,有使者前来观察军容,快马加鞭,檄文飞递。
将军的名字早已传遍山川,往事的战争和祭祀时光都已过去。如今分掌勾当,归来江南,名声像叶子般延续,代代传承。此行之际,写下从军的诗篇。时势明净,尚未歌唱横扫薇苇的歌声,天子德政治理四方夷狄。
“流芳奕叶今孙枝”相关诗句:
- 流芳奕叶今孙枝 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 孙枝绵奕叶 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 孙枝奕奕新 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何汉卿 》
- 奕叶有孙同此日 出自 [宋] 任希夷 ·《付二郎 》
- 遥分奕叶芳 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 禅枝附奕叶 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 粲僊李兮芳奕叶 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 宪靖猗兰奕叶芳 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其一 》
- 君家奕叶播芳馨 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 奕世流芳远 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 枝枝叶叶尽芬芳 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三 》
- 奕奕元孙有典刑 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 本支奕奕庆文孙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 奕叶今荣耀 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 奕叶论交今久矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 叶叶在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 离宫奕奕叶光辉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 濯濯芝兰奕叶芳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》