“金枝玉叶荫儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金枝玉叶荫儿孙”出自哪首诗?
答案: “金枝玉叶荫儿孙”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhī yù yè yìn ér sūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金枝玉叶荫儿孙”的上一句是什么?
答案:
“金枝玉叶荫儿孙”的上一句是: 善护菩提树有年 , 诗句拼音为:shàn hù pú tí shù yǒu nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金枝玉叶荫儿孙”的下一句是什么?
答案: “金枝玉叶荫儿孙”的下一句是: 大功难纪人间世 , 诗句拼音为: dà gōng nán jì rén jiān shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金枝玉叶荫儿孙”全诗
偈颂一百一十七首 其一九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī jiǔ)
善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。
大功难纪人间世,千佛名书补处尊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金枝玉叶荫儿孙”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一九
善護菩提樹有年,金枝玉葉蔭兒孫。
大功難紀人間世,千佛名書補處尊。
“金枝玉叶荫儿孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大功难纪人间世,千佛名书补处尊。
“金枝玉叶荫儿孙”全诗注音
善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。
大功难纪人间世,千佛名书补处尊。
“金枝玉叶荫儿孙”全诗翻译
译文:
善待菩提树已有多年,宛如金枝玉叶庇荫子孙。
伟大的功绩难以在人间世界中完全记录,千佛的名号填补了虔诚的地方。
总结:
这首诗歌描绘了长时间以来对菩提树的善待,它犹如金枝玉叶一般庇荫着子孙后代。然而,伟大的功绩难以在人世间得到完整的记载,因此千佛的名号被铭刻在经书中,弥补了虔诚之心的空缺。诗人通过对菩提树和佛教信仰的描绘,表达了对善行和信仰的尊重与敬意。
“金枝玉叶荫儿孙”相关诗句:
- 金枝玉叶荫儿孙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一九 》
- 粲爲枝叶有儿孙 出自 [宋] 陈着 ·《寄题剡竺贯之书堂 》
- 飞上金枝玉叶 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 二 》
- 玉叶金枝有子云 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 》
- 金枝玉叶盘石宗 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 玉叶金枝亿万年 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五五 》
- 金枝玉叶庆新年 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 先爲金枝玉叶开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 玉叶金枝老诗伯 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 》
- 来主金枝玉叶盟 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 繁开玉叶茂金枝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二三 》
- 扶疏枝叶未成荫 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 叶枝凋疏不有荫 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 来荫金枝德有隣 出自 [宋] 史浩 ·《赵开府卫国夫人宋氏挽辞 》
- 叶叶在孙枝 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 七叶树荫黄金田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 妙叶儿孙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 儿孙落叶中 出自 [唐] 欧阳彬 ·《句 》