“草绿花红山鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草绿花红山鸟鸣”出自哪首诗?
答案: “草绿花红山鸟鸣”出自: 唐代 郎士元的 《郢城西楼吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo lǜ huā hóng shān niǎo míng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“草绿花红山鸟鸣”的上一句是什么?
答案:
“草绿花红山鸟鸣”的上一句是: 沙洲枫岸无来客 , 诗句拼音为: shā zhōu fēng àn wú lái kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“草绿花红山鸟鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“草绿花红山鸟鸣”已经是最后一句了。
“草绿花红山鸟鸣”全诗
郢城西楼吟 (yǐng chéng xī lóu yín)
连山尽处水萦回,山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈,日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城,今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“草绿花红山鸟鸣”繁体原文
郢城西樓吟
連山盡處水縈迴,山上戍門臨水開。
朱欄直下一百丈,日暖遊鱗自相向。
昔人愛險閉層城,今日愛閑江復清。
沙洲楓岸無來客,草綠花紅山鳥鳴。
“草绿花红山鸟鸣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄平。
连山尽处水萦回,山上戍门临水开。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
朱栏直下一百丈,日暖游鳞自相向。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
昔人爱险闭层城,今日爱闲江复清。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。
“草绿花红山鸟鸣”全诗注音
连山尽处水萦回,山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈,日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城,今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。
“草绿花红山鸟鸣”全诗翻译
译文:
连绵的山脉一直延绵到尽头,水流环绕其中。山上的戍门临水而设,宛如一道开启的门扉。朱栏笔直地延伸下去,长达一百丈,温暖的阳光下,游动的鱼儿自由自在地互相迎向。
往昔的人们钟爱筑险固闭的城池,而今日却喜爱宁静的江水和清澈的河流。沙洲上,枫树岸边,无来客打扰,草地翠绿,花朵绚丽,山中的鸟儿欢快地歌唱。
这首诗描绘了一幅自然景观图,展现了古人与今人对于山水之美的不同情怀。古人喜欢坚守城池,隐居在险要之处,而现今的人们则更加追求宁静和清净,喜欢在自然间寻找慰藉。诗中所描绘的山水风光和自然景色令人心旷神怡,让人仿佛身临其境,感受到大自然的美好与宁静。
“草绿花红山鸟鸣”相关诗句:
- 草绿花红山鸟鸣 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 草绿花开山鸟鸣 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 草绿花红山鸟嬉 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 花红草绿山水静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 花草红复绿 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 花红草绿人间事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 草绿花红燕子飞 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 花替残红草绿深 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 二 》
- 小草花红点绿蒲 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其二 》
- 草绿花红展綉衾 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其一 》
- 草碧花红春鸟叫 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其二 》
- 鸟鸣花发空山里 出自 [唐] 李端 ·《山中寄苗员外 》
- 山花乱眼鸟哀鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 山花红与绿 出自 [宋] 荆州掾 ·《题异花 》
- 山花自红绿 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 溪水绿净山花红 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 九山静绿泪花红 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 江柳自绿山花红 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 九山静绿泪花红 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 草头添绿花添红 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》