“鸟鸣花发空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟鸣花发空山里”出自哪首诗?
答案: “鸟鸣花发空山里”出自: 唐代 李端的 《山中寄苗员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo míng huā fā kōng shān lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鸟鸣花发空山里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸟鸣花发空山里”已经是第一句了。
问题3:“鸟鸣花发空山里”的下一句是什么?
答案: “鸟鸣花发空山里”的下一句是: 衡岳幽人藉草时 , 诗句拼音为: héng yuè yōu rén jiè cǎo shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鸟鸣花发空山里”全诗
山中寄苗员外 (shān zhōng jì miáo yuán wài)
鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸟鸣花发空山里”繁体原文
山中寄苗員外
鳥鳴花發空山裏,衡岳幽人藉草時。
既近淺流安筆硯,還因平石布蓍龜。
千尋楚水橫琴望,萬里秦城帶酒思。
聞說潘安方寓直,與君相見漸難期。
“鸟鸣花发空山里”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。
“鸟鸣花发空山里”全诗注音
鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。
“鸟鸣花发空山里”全诗翻译
译文:
鸟儿在空山中鸣叫,花儿盛开的景象。在幽静的衡山里,有一个隐居的人靠着草地过着宁静的时光。
他把书写材料放在浅流附近,以便随时使用。他在平坦的石头上摆放着写字用的笔和砚台。
望着千曲回旋的楚江水,琴声悠扬地飘来,思念之情油然而生。而遥望着万里之外的秦城,心中又浮现出欢聚畅饮的场景。
听闻潘安已经定居在这里,直接向他拜访却越来越难。与你相见渐行渐远,恐怕很难如期实现了。
“鸟鸣花发空山里”相关诗句:
- 鸟鸣花发空山里 出自 [唐] 李端 ·《山中寄苗员外 》
- 鸟鸣花发年华改 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 空里花飞谷里鸣 出自 [宋] 韩维 ·《百门义呈君俞辄成短章 》
- 空山独鸟鸣 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 山空鸟杂鸣 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 山空鸟飞鸣 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 木落山空鸟语鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《题智者双清堂 》
- 草绿花红山鸟鸣 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 山花乱眼鸟哀鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 草绿花开山鸟鸣 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 花发千山万山里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 山花野鸟空相忆 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 庭空鸟不鸣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 空传谷鸟鸣 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 万里青天白鸟鸣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 鸟去鸟来山色里 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 一鸟花间鸣 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 鸟鸣花满宫 出自 [唐] 许浑 ·《洛中游眺贻同志 》
- 好鸟隔花鸣 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 鸟鸣花乱飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》