“残红半破莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残红半破莲”出自哪首诗?
答案: “残红半破莲”出自: 唐代 白居易的 《龙昌寺荷池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán hóng bàn pò lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残红半破莲”的上一句是什么?
答案:
“残红半破莲”的上一句是: 冷碧新秋水 , 诗句拼音为:lěng bì xīn qiū shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残红半破莲”的下一句是什么?
答案: “残红半破莲”的下一句是: 从来寥落意 , 诗句拼音为: cóng lái liáo luò yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“残红半破莲”全诗
龙昌寺荷池 (lóng chāng sì hé chí)
冷碧新秋水,残红半破莲。
从来寥落意,不似此池边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“残红半破莲”繁体原文
龍昌寺荷池
冷碧新秋水,殘紅半破蓮。
從來寥落意,不似此池邊。
“残红半破莲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷碧新秋水,残红半破莲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来寥落意,不似此池边。
“残红半破莲”全诗注音
冷碧新秋水,残红半破莲。
从来寥落意,不似此池边。
“残红半破莲”全诗翻译
译文:
冷碧的秋水,如同新生的水面一样清澈,残留的红莲已经开放的一半。从古至今,我一直有一种孤寂的心情,但与此时此地的池塘边相比,却不曾有过如此之寂寥。
总结:
这首诗以描写池塘景色为主题,通过对冷碧秋水和半开的残红莲花的描绘,表达了作者内心的孤寂情绪。与这个池塘相比,作者觉得自己的心境更加寥落。整首诗意境清幽,通过对自然景物的描写来表达作者的情感。
“残红半破莲”相关诗句:
- 残红半破莲 出自 [唐] 白居易 ·《龙昌寺荷池 》
- 半采红莲半白莲 出自 [唐] 白居易 ·《看采莲 》
- 半红半白官池莲 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其五 》
- 红破莲芳坠 出自 [唐] 白居易 ·《开襟 》
- 破吴红脸尚开莲 出自 [唐] 李绅 ·《回望馆娃故宫 》
- 夜半偏思破残贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 半夜雨惊残梦破 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 残更皎月垂半破 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 歌残烛半红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其一 》
- 残日半帆红 出自 [唐] 马戴 ·《客行 》
- 半丛寒日破红榴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 半林残叶带霜红 出自 [唐] 牟融 ·《送报本寺分韵得通字 》
- 一树红梅已半残 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 数家残照半江红 出自 [唐] 皮日休 ·《天门夕照 》
- 路积残红半指深 出自 [宋] 王鎡 ·《惜春 》
- 断霞残照半天红 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 来访残炉半日红 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日访朱深明博士二首 其一 》
- 残花半落红无几 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 红泪半残歌後烛 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 红烛半条残焰短 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》