“乘兴扁舟过赵村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴扁舟过赵村”出自哪首诗?
答案: “乘兴扁舟过赵村”出自: 宋代 邹浩的 《泛舟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xìng piān zhōu guò zhào cūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乘兴扁舟过赵村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乘兴扁舟过赵村”已经是第一句了。
问题3:“乘兴扁舟过赵村”的下一句是什么?
答案: “乘兴扁舟过赵村”的下一句是: 满家滩上水连云 , 诗句拼音为: mǎn jiā tān shàng shuǐ lián yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乘兴扁舟过赵村”全诗
泛舟 其一 (fàn zhōu qí yī)
乘兴扁舟过赵村,满家滩上水连云。
欣然便欲寻源去,织女机边日未曛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘兴扁舟过赵村”繁体原文
泛舟 其一
乘興扁舟過趙村,滿家灘上水連雲。
欣然便欲尋源去,織女機邊日未曛。
“乘兴扁舟过赵村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乘兴扁舟过赵村,满家滩上水连云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣然便欲寻源去,织女机边日未曛。
“乘兴扁舟过赵村”全诗注音
乘兴扁舟过赵村,满家滩上水连云。
欣然便欲寻源去,织女机边日未曛。
“乘兴扁舟过赵村”全诗翻译
译文:
乘着兴致高涨的小船穿过赵村,眼前的满家滩水面上波光粼粼,好像水与云连成了一片。心情愉悦地想着,我欲追寻水的源头去。不远处,织女正在织布,夕阳尚未西下,她依然在辛勤劳作。
全文总结:诗人乘着心情的愉悦,乘坐小船穿越赵村,眼前的满家滩水面波光粼粼,宛如水与云相连。心中萌生出追寻水源的念头,然而眼前的景象也让他感慨织女辛勤劳作,不知不觉太阳也已经开始下山,傍晚的时光未曾来临。
“乘兴扁舟过赵村”相关诗句:
- 乘兴扁舟过赵村 出自 [宋] 邹浩 ·《泛舟 其一 》
- 乘兴扁舟须一过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 扁舟乘兴子能过 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 扁舟每乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 乘兴泛扁舟 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 乘兴去扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 扁舟乘兴往 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 扁舟乘兴客 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 得意扁舟乘兴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 乘兴扁舟取次居 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 亦欲扁舟乘兴往 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 扁舟我独乘归兴 出自 [宋] 卢钺 ·《吴兴舟中 》
- 扁舟远访漫乘兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 欲借扁舟乘兴去 出自 [宋] 释正宗 ·《次韵蔡坚老秋日登拟岘台 》
- 扁舟东下初乘兴 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 颇怪扁舟遽乘兴 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 乘兴扁舟正相访 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 宁有扁舟可乘兴 出自 [宋] 张嵲 ·《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 》
- 扁舟乘兴到山光 出自 [宋] 释法芝 ·《山光寺 》
- 扁舟乘兴山阴道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》