“英英江夏公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英英江夏公”出自哪首诗?
答案: “英英江夏公”出自: 宋代 杜范的 《和刘会之野堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yīng jiāng xià gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“英英江夏公”的上一句是什么?
答案:
“英英江夏公”的上一句是: 空有尘满屐 , 诗句拼音为: kōng yǒu chén mǎn jī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“英英江夏公”的下一句是什么?
答案: “英英江夏公”的下一句是: 老龙蟠古泽 , 诗句拼音为: lǎo lóng pán gǔ zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“英英江夏公”全诗
和刘会之野堂韵 (hé liú huì zhī yě táng yùn)
草草春又过,凄晦风雨夕。
三年乌伤梦,不断一区宅。
台山在何许,空有尘满屐。
英英江夏公,老龙蟠古泽。
寻胜着幽宇,搜奇列佳石。
可斋不出门,亦复为渠役。
酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。
念我萧寺中,远赠烦走力。
隠几读妙句,缅怀宾主席。
何当谢吏网,足蹑堂上客。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“英英江夏公”繁体原文
和劉會之野堂韻
草草春又過,凄晦風雨夕。
三年烏傷夢,不斷一區宅。
台山在何許,空有塵滿屐。
英英江夏公,老龍蟠古澤。
尋勝著幽宇,搜奇列佳石。
可齋不出門,亦復爲渠役。
酒酣對崔嵬,寸管凌千尺。
念我蕭寺中,遠贈煩走力。
隠几讀妙句,緬懷賓主席。
何當謝吏網,足躡堂上客。
“英英江夏公”韵律对照
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
草草春又过,凄晦风雨夕。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
三年乌伤梦,不断一区宅。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
台山在何许,空有尘满屐。
平平平仄平,仄平平仄仄。
英英江夏公,老龙蟠古泽。
平○仄平仄,平平仄平仄。
寻胜着幽宇,搜奇列佳石。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
可斋不出门,亦复为渠役。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
念我萧寺中,远赠烦走力。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
隠几读妙句,缅怀宾主席。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
何当谢吏网,足蹑堂上客。
“英英江夏公”全诗注音
草草春又过,凄晦风雨夕。
三年乌伤梦,不断一区宅。
台山在何许,空有尘满屐。
英英江夏公,老龙蟠古泽。
寻胜着幽宇,搜奇列佳石。
可斋不出门,亦复为渠役。
酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。
念我萧寺中,远赠烦走力。
隠几读妙句,缅怀宾主席。
何当谢吏网,足蹑堂上客。
“英英江夏公”全诗翻译
译文:
草草的春天又匆匆地过去了,阴沉的天气、风雨交加的夜晚。
已经三年了,乌鸦的哀鸣依旧伤感着我的梦,我那不断流传的住处。
台山在何处,只是虚有其表,满满的是尘土,盈满了我的屐鞋。
英英的江夏公,他那年迈的身姿,如老龙般蟠居在古老的泽地。
我寻觅胜地,探索幽宇,搜寻奇珍异宝,排列佳石。
可是,我宁静的斋房也难以为继,我依旧受制于繁琐的务役。
在酒兴酣畅之际,我与崔嵬对峙,寸管凌驾于千尺之上。
我忆起在萧寺中的日子,遥寄烦恼于走遍山川的辛苦。
隐几之上读来妙句,回忆起与宾主席的交谈。
我何时才能解脱出官吏的羁绊,自在地足迹堂上的客人。
总结:
这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨,描绘了环境的阴沉和繁琐的生活,以及对胜地和奇宝的追求。同时,也表达了对宾主席的怀念和对自由的渴望。
“英英江夏公”相关诗句:
- 英英江夏公 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 六出英英九夏寒 出自 [宋] 苏泂 ·《赠耕堂栀子花 》
- 英英文饶江汉士 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 英英大谏公 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 英英清河公 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 英英毕公叔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 英英张公子 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 英英范公记 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其四 》
- 英英文章公 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 英英佳公子 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 英英出江汉 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 英英江左家 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 英英鲁公 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 夏君人中英 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 可是夏英无胜汝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 頼有双英主夏盟 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 催诗云叶乱英英 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 英英香蕙莹朝华 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》