“催诗云叶乱英英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“催诗云叶乱英英”出自哪首诗?
答案: “催诗云叶乱英英”出自: 宋代 李之仪的 《和人腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī shī yún yè luàn yīng yīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“催诗云叶乱英英”的上一句是什么?
答案:
“催诗云叶乱英英”的上一句是: 装景雪花飞点点 , 诗句拼音为: zhuāng jǐng xuě huā fēi diǎn diǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“催诗云叶乱英英”的下一句是什么?
答案: “催诗云叶乱英英”的下一句是: 自惭伏腊尤多误 , 诗句拼音为: zì cán fú là yóu duō wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“催诗云叶乱英英”全诗
和人腊日 (hé rén là rì)
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“催诗云叶乱英英”繁体原文
和人臘日
又聽村村臘鼓鳴,年豐物阜慶清平。
星霜陡覺歲華晚,時序祇傷今古情。
裝景雪花飛點點,催詩雲葉亂英英。
自慚伏臘尤多誤,和語煩公子細評。
“催诗云叶乱英英”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
“催诗云叶乱英英”全诗注音
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
“催诗云叶乱英英”全诗翻译
译文:
又听见每个村庄的腊月里鼓声嘹亮,年景丰收,物产丰富,庆祝着宁静和平的时光。岁月匆匆,感觉时光流逝得很快,每个时节都令人伤感,让人怀念过去和现在的情感。雪花纷纷扬扬,飘舞着,仿佛是在催促着写诗的灵感,云和树叶也都成了乱舞的诗意元素。自愧不如,因为腊月时节的特殊感觉让我误入了许多错误,与文雅的公子交谈时,只能诚恳地以细节来自我评价。
全文总结:作者描绘了腊月的景象和氛围,年景丰收,乡村宁静,但岁月匆匆,时光易逝,让人感叹历史和现实的情感。雪花飘飞,云和树叶纷乱,催促着写诗的灵感。作者承认自己在这个特殊的时节里犯下了许多错误,与文雅的公子交谈时只能真诚地以细节自我评价。
“催诗云叶乱英英”相关诗句:
- 催诗云叶乱英英 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 白云英英天末飞 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 白云英英行空山 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 英英白云浮在天 出自 [宋] 王安石 ·《白云 》
- 庐山佳处云英英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 白云英英赵州山 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 前山云物望英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 远峰娇腻云英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 英英白云起 出自 [唐] 张嗣初 ·《赋得白云起封中 》
- 英英剪轻云 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 雁荡英英云 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其一 》
- 英英日暮云 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 英英洞口云 出自 [宋] 刘述 ·《留题洞岩 》
- 秀色云英英 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 英英天上云 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 英英白云起 出自 [唐] 许康佐 ·《白云起封中 》
- 英英彼白云 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 云来何英英 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 英英山中云 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》